Usage examples of "did you know that" in English with translation to Russian

<>
How did you know that, sarge? Как вы узнали, сержант?
Did you know that data existed? Вы знали о том, что такие данные есть?
How did you know that i drool? Откуда ты знаешь, что я пускаю слюни?
Did you know that was safety glass? Вы знали, что это небьющееся стекло?
Did you know that marathon runners take. Ты не знал, что марафонцы.
Did you know that bees can count? Вы знали, что пчёлы умеют считать?
Did you know that marly was pregnant? Вы знали что Марли была беременна?
Did you know that the stocks are up? Ты в курсе, что акции выросли?
Did you know that Don Draper is downstairs? Вы в курсе, что у нас внизу Дон Дрэйпер?
Did you know that they call freshmen "frosh"? А вы знали что они называют новеньких "фрешами"?
Did you know that Neal Lowery is dead? Ты знала, что Нил Лаури мертв?
Did you know that marriages are public record? Ты знаешь, что брак - публичный акт?
Did you know that Ethan plays the trumpet? Ты знала, что Итан играет на трубе?
Hey, did you know that astronauts can't belch? Эй, ты знала что астронавты не могут отрыгивать?
And did you know that we have seven ladies? И ты знала, что у нас семь поварешек?
Did you know that Largo in the international search? Вам известно, что Ларго в международном розыске?
Did you know that Lord Varys is a eunuch? Вы знаете, что Лорд Варис - евнух?
Did you know that mauve is my favorite color? Ты знал, что лиловый - мой любимый цвет?
But did you know that sex releases immunoglobulin "a"? Но ты знаешь, что секс повышает содержание иммуноглобулина "а"?
Did you know that they call you "the white whale"? Ты знал, что они называют тебя "белый кит"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!