Sentence examples of "difference" in English with translation "отличие"

Select source language

Select target language

Translations: all6634 различие1856 различия1555 разница1466 разногласие505 отличие282 разность55 отклонение19 несовпадение6 other translations890

show all

There was another difference too. Было еще одно отличие.

There was no difference whatsoever. Не было совсем никакого отличия.

But there is an important difference: Но есть важное отличие:

But there is a significant difference: Тем не менее, есть существенное отличие:

That's where the difference is. В этом и заключается отличие.

But there is one crucial difference: Но здесь есть одно принципиальное отличие:

The final difference may seem odd: Конечное отличие может показаться странным:

One critical difference lies in economic fundamentals. Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.

This is a distinction with a major difference. Такая специфика способствует развитию существенных отличий.

There's no difference between boarders and skiers. Между сноубордистами и лыжниками нет отличий.

The second difference concerns the exchange-rate regime. Второе отличие касается режима процентной ставки.

Trivial reminders of money made a surprisingly large difference. Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.

The only difference is that the process is reversed. Единственное отличие в том, что процесс «перевернут».

But even this difference might be more apparent than real. Но даже это отличие, возможно, является больше поверхностным, чем реальным.

Americans train their whole lives to play "spot the difference." Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия.

So one important difference is that it's totally mobile. Итак, одно важное отличие состоит в возможности носить его на себе.

But when it comes to individual health, “there isn’t much difference.” Но если говорить с точки зрения здоровья человека, то «особых отличий не существует».

The only difference is LeBron makes 100 mil and drives a Bugatti. Отличие только в том, что он получает 100 млн. и водит Бугатти.

“The principle difference between the Line Replaceable Unit and Module is modularity. «Принципиальное отличие быстросменного модуля от блока заключается в модульном принципе построения.

Another difference is that the ideology of war is much weaker nowadays. Другое отличие состоит в том, что в настоящее время идеология войны является гораздо более слабой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download