Sentence examples of "digs" in English
Translations:
all131
вырыть30
рыть30
копаться25
прорывать5
закопать5
покопать2
вонзать1
прокапывать1
other translations32
Even if you're right, it'd take weeks to dig that many tunnels to the surface.
Даже если вы правы, уйдут недели, чтобы прорыть столько туннелей на поверхность.
If we're digging here, why didn't you draw a map?
Если ты закопал тут, почему ты не нарисовал карту?
The name bumped for Rollins, so we did some digging.
Роллинс наткнулся на имя, так что мы немного покопали.
I dug my fingernails into my gloved hands and prayed as we passed through each one.
Я вонзала ногти в покрытые перчатками ладони и молилась, проходя каждый из них.
Using mainly spoons, we dig a tunnel under the city and release it into the wild.
При помощи ложек мы прокопаем туннель под городом, и отпустим её на все четыре стороны.
Quick, we'll dig through his files until we find something!
Быстро, мы будем копаться в документах пока не найдём что-нибудь!
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Вскоре приехал и экскаватор, которые прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
Maybe you'd just be digging yourself in deeper with a loan.
Возможно, ты просто закопал бы себя глубже с помощью ссуды.
I did some digging on you, made some calls, you get me?
Я покопал под тебя, сделал несколько звонков, смекаешь?
I was digging in the backyard, saw them get into their car.
Я копался на заднем дворе, видел, как они садились в машину.
This stratagem precipitated the renewed violence that erupted in June when Palestinians dug a tunnel under the barrier that surrounds Gaza and assaulted some Israeli soldiers, killing two and capturing one.
Эта уловка стала причиной нового столкновения, произошедшего в июне, когда палестинцы прорыли тоннель под заграждением, окружающим Газу, и напали на нескольких израильских солдат, убив двоих и захватив в плен одного.
And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.
Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert