Sentence examples of "dined" in English

<>
Have you dined with any herbalists? Вы обедали с какими-нибудь травниками?
You dined after your fitting. Вы ужинали с ним после примерки.
6) All persons who have dined at the Russian Tea Room in New York. 6) Всех тех, кто обедал в Нью-Йорке в «Русской чайной».
That evening, my father dined with the Ukrainian leaders. В тот вечер мой отец ужинал с украинскими лидерами.
As fate would have it, Mr Nixon died that day so Mr Kuchma and I dined alone. Судьба распорядилась таким образом, что г-н Никсон умер в тот день, и мы с г-ном Кучмой обедали вдвоем.
The waiter at the restaurant where Casey's car was found said that he dined with a woman. Официант в ресторане, где нашли машину Кейси, сказал, что он обедал с женщиной.
Emails released by WikiLeaks showed that Podesta sometimes dined at a Washington, DC, pizza restaurant called Comet Ping Pong. По данным опубликованной WikiLeaks электронной переписки, Подеста иногда обедал в Вашингтоне в пиццерии под названием Comet Ping Pong.
She is dining in the snuggery. Она обедает там, в стороне.
I would rather dine with Dido. Я бы предпочла ужинать с Дайдо.
How about dining out tonight? Может, поужинаем сегодня где-нибудь?
I'm dining in Cassis with my client. Я обедаю в Касси с клиентом.
Ragosa's wining and dining him. Рагоза прослышал про это и ужинает с ним.
What do you say to dining out tonight? Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?
I never dine at the Savoy at my own expense. Я никогда не обедал в Савое за свой счёт.
The four of us dining together. Мы, вчетвером, ужинаем вместе.
What do you say to dining out together? Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?
You know, Shorty, from now on, we're gonna dine like kings. Знаешь, Коротышка, теперь мы будем обедать как короли.
You will not be dining with us, Dido. Ты не будешь ужинать с нами, Дайдо.
Would you do me the honour of dining with me? Вы окажете честь поужинать со мной?
Oh, Baxter, you now can have lunch in the executive dining room. Кстати, Бакстер, ты теперь можешь обедать в отдельной столовой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.