Exemples d’usage de "directory service" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The Active Directory® directory service is unavailable. Недоступна служба каталогов Active Directory®.
Integrating Office 365 with a directory service Интеграция Office 365 со службой каталогов
SMTP message failure warning - Categorizer directory service failure Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — ошибка службы каталогов классификатора
The Active Directory® directory service is not being consulted quickly. Обращения в службу каталогов Active Directory® происходят недостаточно быстро.
This is the name that's listed in the directory service. Это имя, которое указано в службе каталогов.
Create or modify Exchange organization objects in the Active Directory directory service создать или изменить объекты организации Exchange в службе каталогов Active Directory;
User version changes occur when there is a base-level directory service update. Изменения пользовательских версий возникают, когда происходит обновление службы каталогов на базовом уровне.
The journaling recipient object has been deleted from the Active Directory® directory service. Объект The объект получателя журнала был удален из службы каталогов Active Directory®.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine: Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить следующие параметры:
Verify that the EVS object has been removed from the Active Directory® directory service. Убедитесь, что объект EVS удален из службы каталогов Active Directory®.
Finally, the Exchange Server Analyzer queries the Active Directory® directory service to determine the following: Наконец, анализатор сервера Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить следующие моменты:
Starts Windows domain controller running Active Directory so that the directory service can be restored. Запуск контроллера домена Windows, на котором выполняется Active Directory, для восстановления службы каталогов.
The Hub Transport server role is deployed inside your organization's Active Directory directory service. Роль транспортного сервера-концентратора развертывается внутри службы каталогов Active Directory организации.
Contains messages to recipients that have not yet been resolved against Microsoft Active Directory directory service. Содержит сообщения для получателей, которые еще не были разрешены в службе каталогов Microsoft Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for X.400 connectors. Средство анализатора Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory® на наличие соединителей X.400.
The use of 64-bit Active Directory domain controllers increases directory service performance for Exchange 2016. Использование 64-разрядных контроллеров доменов Active Directory повышает производительность службы каталогов для сервера Exchange 2016.
The value in the IIS metabase must match the value set in the Active Directory® directory service. Значение в метабазе IIS должно совпадать со значением, установленным в службе каталогов Active Directory®.
Microsoft Exchange Server 2016 stores all configuration and recipient information in the Active Directory directory service database. Сервер Microsoft Exchange Server 2016 хранит все сведения о конфигурации и получателях в базе данных службы каталогов Active Directory.
The Exchange Server Analyzer then queries the Active Directory directory service for all objects of the AddrType class. После этого анализатор сервера Exchange Server запрашивает у службы каталогов Active Directory все объекты класса AddrType.
Additionally, the Exchange Analyzer queries the Active Directory directory service to determine the value of the dnsRoot attribute. Кроме того, анализатор сервера Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута dnsRoot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger