Usage examples of "directory service" in English with translation to Russian

<>
show all
The Active Directory® directory service is unavailable. Недоступна служба каталогов Active Directory®.
Integrating Office 365 with a directory service Интеграция Office 365 со службой каталогов
SMTP message failure warning - Categorizer directory service failure Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — ошибка службы каталогов классификатора
The Active Directory® directory service is not being consulted quickly. Обращения в службу каталогов Active Directory® происходят недостаточно быстро.
This is the name that's listed in the directory service. Это имя, которое указано в службе каталогов.
Create or modify Exchange organization objects in the Active Directory directory service создать или изменить объекты организации Exchange в службе каталогов Active Directory;
User version changes occur when there is a base-level directory service update. Изменения пользовательских версий возникают, когда происходит обновление службы каталогов на базовом уровне.
The journaling recipient object has been deleted from the Active Directory® directory service. Объект The объект получателя журнала был удален из службы каталогов Active Directory®.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine: Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить следующие параметры:
Verify that the EVS object has been removed from the Active Directory® directory service. Убедитесь, что объект EVS удален из службы каталогов Active Directory®.
Finally, the Exchange Server Analyzer queries the Active Directory® directory service to determine the following: Наконец, анализатор сервера Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить следующие моменты:
Starts Windows domain controller running Active Directory so that the directory service can be restored. Запуск контроллера домена Windows, на котором выполняется Active Directory, для восстановления службы каталогов.
The Hub Transport server role is deployed inside your organization's Active Directory directory service. Роль транспортного сервера-концентратора развертывается внутри службы каталогов Active Directory организации.
Contains messages to recipients that have not yet been resolved against Microsoft Active Directory directory service. Содержит сообщения для получателей, которые еще не были разрешены в службе каталогов Microsoft Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for X.400 connectors. Средство анализатора Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory® на наличие соединителей X.400.
The use of 64-bit Active Directory domain controllers increases directory service performance for Exchange 2016. Использование 64-разрядных контроллеров доменов Active Directory повышает производительность службы каталогов для сервера Exchange 2016.
The value in the IIS metabase must match the value set in the Active Directory® directory service. Значение в метабазе IIS должно совпадать со значением, установленным в службе каталогов Active Directory®.
Microsoft Exchange Server 2016 stores all configuration and recipient information in the Active Directory directory service database. Сервер Microsoft Exchange Server 2016 хранит все сведения о конфигурации и получателях в базе данных службы каталогов Active Directory.
The Exchange Server Analyzer then queries the Active Directory directory service for all objects of the AddrType class. После этого анализатор сервера Exchange Server запрашивает у службы каталогов Active Directory все объекты класса AddrType.
Additionally, the Exchange Analyzer queries the Active Directory directory service to determine the value of the dnsRoot attribute. Кроме того, анализатор сервера Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута dnsRoot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download