Sentence examples of "disappear" in English with translation "исчезать"

<>
When does my story disappear? Когда мой рассказ исчезнет?
By 2010 computers will disappear. К 2010-му году компьютеры станут исчезать.
They can disappear and escape bullets. Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль.
But the noise didn't disappear. Но шум не исчез.
Even these words will someday disappear. Даже эти слова когда-нибудь исчезнут.
Take all your belongings and disappear.” Забери все свои вещи и исчезни».
Problems become puzzles and obstacles disappear. Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают.
How can a bus just disappear? Как автобус мог просто исчезнуть?
All the grayed-out species disappear. Все неактивные виды исчезают.
Crusading journalists disappear without a trace. Противоборствующие журналисты исчезают без следа.
Your page number might temporarily disappear. Номер страницы может временно исчезнуть.
It won't disappear or burn up. Она не исчезнет и не сгорит.
Perhaps the entire UN will not disappear. Возможно, ООН не исчезнет полностью.
"Reason of State" will not disappear entirely. "Причины Государства" не исчезнут полностью.
Let all of those concepts disappear, evaporate; Дадим всем этим понятиям исчезнуть, испариться;
Otherwise, he will disappear into the woodpile. Иначе он исчезнет среди леса.
How could something so big just disappear? Как такая громадина могла исчезнуть?
Aggression red lines, inhibitions disappear, salivation increases. На первый план выходит агрессия, комплексы исчезают, увеличивается слюноотделение.
You need to disappear before they find you. Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя.
If they disappear, all of that goes away. Если они исчезнут - исчезнет все.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!