Sentence examples of "disgraces" in English

Select source language

Select target language

Translations: all79 позор51 опозорить11 позорить5 безобразие5 опозориться2 немилость2 опала1 бесчестие1 other translations1

show all

Our nation's historical lack of universal suffrage is among its greatest disgraces. Историческое отсутствие всеобщего избирательного права у нашей нации один из самых величайших безобразий.

Because of disgrace, she immolated herself. Из-за позора она сожгла себя.

So, uh, the diva's in disgrace. Итак, дива опозорена.

You're a disgrace to your livery. Вы позорите свою ливрею.

That was a disgrace, not a kill shot. Это было безобразие, а не убийственный удар.

There is, however, shame in loyalty to a disgraced or deplorable party or cause. Стыдно сохранять лояльность опозорившейся, жалкой партии или делу.

Perhaps (in his disgrace) he did not know." Возможно, (находясь в немилости) он не знал об этом".

Mao's death allowed for Deng Xiaoping's return from disgrace and internal exile. Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки.

You are threatened with disgrace and destruction, and they sit at home avoiding military service. Когда вам угрожает бесчестие и уничтожение, сидят по домам и укрываются от воинской службы.

Lesbos’s Ghosts, Europe’s Disgrace Призраки Лесбоса, позор Европы

I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.

In advancing such interests, Ms. Boxer and Mr. Menendez disgrace themselves. В процессе продвижения таких интересов Барбара Боксер и Роберт Менендес лишь позорят себя.

I do not wish to participate in this disgrace. Я не желаю участвовать в этом безобразии.

There was a time when disgraced financier and cricket fanatic, Allen Stanford, hosted an even richer cricket tournament. Были времена, когда опозорившийся финансист и фанат крикета Аллен Стэнфорд (Allen Stanford) проводил и более богатые турниры по крикету.

Yet Khrushchev, isolated and in disgrace, continued to see a bond between himself and the great author. И все же Хрущев, изолированный и бывший в немилости, продолжал видеть связь между собой и великим писателем.

I think it's an absolute disgrace. Я думаю, что это абсолютный позор.

You who boozed your ministry away and disgraced us for all future! Ты, который оставил свой священнический сан и опозорил нас навсегда!

Presidential spokesman Svatoslav Tsegolko refused. "Such street-style altercations disgrace the country," he wrote on Facebook. Представитель президента Святослав Цеголко отказался это сделать: «Такие перепалки в стиле уличных разборок позорят Украину», — написал он в Facebook.

Sort out your security protocols, they're a disgrace. Пробежался по вашим протоколам безопасности - полное безобразие.

I have brought disgrace upon us all. Я навлек позор на нас всех.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download