Sentence examples of "dismount line" in English

Select source language

Select target language

Putin has thus far ridden the patriotic tiger with great skill, but it might be an entirely different matter if he tries to dismount. Пока Путин очень умело использует патриотические порывы населения. Но если он решит сделать шаг назад, ситуация круто изменится.

Everybody knows the line “The boy was firm on the interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy that died, having refused to renounce the membership of Komsomol. Все знают строчку «Твёрдо держался парень на допросе», но многие сейчас не знают продолжения: это стихотворение о парне, который умер, отказавшись отречься от Комсомола.

It's all about the dismount. Это все из-за спешки.

The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.

Work on your dismount. Вам надо научиться разниматься.

Drop me a line when you get there. Позвони мне, как приедешь.

Kelly Parker with a flawless dismount. Келли Паркер заканчивает выступление безупречным соскоком.

Let's begin with the fifth line on page 10. Давайте начнём с пятой строчки на странице 10.

Could you hold me while I dismount? Не подержишь меня, пока я слезаю?

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

I'm from the racing commission, and I said dismount. Я из комиссии по скачкам, И я говорю - слезай.

That's MY line! Это мой ответ!

Clearly had me thinking you were going to stick that dismount. Я уж подумала, что мы не напрасно прошли целый квартал пешком.

Are you too busy to drop me a line? Ты слишком занят, чтобы черкнуть мне строчку?

I'm nervous about her dismount. Я переживаю за ее соскок.

You must stand in a line to buy the ticket. Нужно встать в очередь чтобы купить билет.

Day did not dismount from his horse. Пятый день с коня не слезаю.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.

The landing, not the dismount. Приземлиться, не значит спешиться.

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download