Usage examples of "dns server" in English with translation to Russian

<>
Translations: all123 dns-сервер114 other translations9
The dot (".") zone identifies the DNS server as a root server. Зона точки идентифицирует сервер DNS как корневой сервер.
A temporary DNS failure occurred, such as an unavailable DNS server. Временный сбой DNS, например, недоступный сервер DNS.
On the DNS tab, select a DNS server address, and then click Remove. На вкладке «DNS» выберите адрес сервера DNS и нажмите кнопку Удалить.
Verify that the local TCP/IP configuration points to the correct DNS server. Убедитесь, что локальная настройка TCP/IP указывает на правильный сервер DNS.
You’ll be prompted for the Primary DNS and then the Secondary DNS server. Вам будет предложено ввести Основной сервер DNS и Дополнительный сервер DNS.
Typically, an Active Directory domain that needs external (Internet) access should not be configured as a root DNS server. В обычном случае домен Active Directory, для которого требуется внешний доступ (Интернет), не следует настраивать в качестве корневого сервера DNS.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool performs a Domain Name System (DNS) lookup on the DNS server to retrieve the Host (A) record of the Exchange server. Анализатор сервера Microsoft® Exchange выполняет просмотр службы имен доменов (DNS) для извлечения записи (A) узла сервера Exchange.
This example configures the Sender ID agent to stamp the messages when the Sender ID status can't be determined due to a temporary DNS server error (the Sender ID status is TempError). В этом примере агент Sender ID настраивается на пометку сообщений, состояние Sender ID которых невозможно определить из-за временной ошибки сервера DNS (состояние Sender ID — TempError).
Fixed security issues with Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Server Message Block (SMB) Server, Microsoft Graphics Component, Group Policy, DNS Server, Windows Diagnostic Hub, Kernel mode drivers, Microsoft Windows PDF, Windows Structured Query, Adobe Flash Player, JScript and VBScript, and Web Proxy Autodiscovery Protocol (WPAD). Устранены проблемы с безопасностью Internet Explorer 11, Microsoft Edge, сервера SMB, графического компонента Майкрософт, групповой политики, сервера DNS, центра диагностики Windows, работающих в режиме ядра драйверов, Microsoft Windows PDF, структурированных запросов Windows, Adobe Flash Player, языков сценариев JScript и VBScript, а также протокола WPAD.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!