Usage examples of "docking" in English with translation to Russian

<>
show all
Use cross docking to distribute products Использование кросс-докинга для распределения продуктов
If it’s in a docking station, temporarily remove it. Если он находится в док-станции, временно отсоедините его.
Use cross docking to distribute products [AX 2012] Использование кросс-докинга для распределения продуктов [AX 2012]
Cross docking packages in Warehouse management [AX 2012] Кросс-докинг упаковок в модуле "Управление складом" [AX 2012]
For more information, see Use cross docking to distribute products. Дополнительные сведения см. в разделе Использование кросс-докинга для распределения продуктов.
For more information, see Cross docking packages in Warehouse management. Дополнительные сведения см. в разделе Кросс-докинг упаковок в модуле "Управление складом".
On the Action Pane, on the Retail tab, in the Functions group, click Cross docking. На панели "Действия" на вкладке Розница в группе Функции щелкните Кросс-докинг.
The quantity must be less than the quantity in the Remaining available cross docking quantity field. Это количество должно быть меньше количества в поле Оставшееся количество, доступное для кросс-докинга.
To manually specify a quantity for each product, enter each quantity in the Cross docking quantity column. Чтобы вручную указать количество для каждого продукта, введите каждое значение количества в столбец Количество для кросс-докинга.
To specify a total quantity for the transfer orders, enter the quantity in the Additional cross docking quantity field. Чтобы определить общее количество для заказов на перемещение, введите количество в поле Дополнительное количество для кросс-докинга.
Cross docking distributes products from the receiving warehouse to stores, based on the quantities and rules that you specify. Кросс-докинг используется для переноса продуктов со склада приемки в магазины на основе заданных количеств и правил.
Cross docking is a distribution practice in which items flow from receiving to shipping, with limited or no storage required. Кросс-докинг — это методика распределения, в которой номенклатуры переносятся из получения в отгрузку с ограниченным хранением или без хранения.
The Lines FastTab in the Planned cross docking form displays each purchase order line from the purchase order, together with the purchased quantities. На экспресс-вкладке Строки в форме Плановый кросс-докинг отображается каждая строка заказа на покупку из заказа на покупку вместе с приобретенными количествами.
On the Planned cross docking form, you can set up the cross-docking for the package, and then click Create order to create a transfer order. В форме Плановый кросс-докинг можно настроить кросс-докинг для упаковки, а затем щелкнуть Создать заказ, чтобы создать заказ на перемещение.
You can specify quantities manually in some of the lines, and then enter a number in the Additional cross docking quantity field for the remaining lines. Можно указать количества вручную в некоторых строках, а затем ввести номер в поле Дополнительное количество для кросс-докинга для остальных строк.
Releasing docking clamps at upper pylon one. Освобождаю зажимы в верхнем пилоне.
We're docking too quickly, there's only 3 fathoms. Мы сядем на мель, под нами только 3 сажени.
Somehow they neutralised the security systems on the docking ring. Каким-то образом они отключили систему безопасности внешнего кольца.
He wanted to know which berth a private charter was docking in. Он хотел знать, на какой причал зашел частный корабль.
Antigua and Barbuda and Montserrat are working together to establish permanent modern joint ferry docking facilities. В настоящее время совместными усилиями Антигуа и Барбуды и Монтсеррата строится постоянный современный причал для швартовки паромов и судов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download