Exemples d’usage de "document template" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
To activate a document template, follow these steps: Чтобы активировать шаблон документа, выполните следующие действия.
Open a document template that you have already created. Откройте созданный шаблон документа.
Create a document template and associate it with a document type Создание шаблона документа и связывание его с типом документа
To save a document template to a SharePoint library, follow these steps: Чтобы сохранить шаблон документа в библиотеке SharePoint, выполните следующие действия.
In the Save as type field, click Document Template, and then click Save. В поле Тип файла выберите Шаблон документа, а затем нажмите кнопку Сохранить.
4. Save a document template to a SharePoint library and activate the template 4. Сохранение шаблона документа в библиотеке SharePoint и активация шаблона
Create a document template and associate it with a document type [AX 2012] Создание шаблона документа и связывание его с типом документа [AX 2012]
In the Bookmark field, type the name of the bookmark that you inserted in the document template. В поле Закладка введите имя закладки, вставленной в шаблон документа.
The data that you can include in a document template is limited by the permissions that are associated with your assigned role. Данные, которые включаются в шаблон документа, ограничиваются разрешениями, связанными с назначенной пользователю ролью.
Select the document template document type that you created in the “Create document types for SharePoint document libraries” procedure earlier in this topic. Выберите тип документа для шаблона документа, созданного в ходе процедуры "Создание типов документов для библиотек документов SharePoint" ранее в этом разделе.
When you create the new document type for an applicant email template or document template, be sure to select the options listed in the following table. При создании типа документа для шаблона документа или электронной почты кандидата необходимо выбрать параметры, перечисленные в следующей таблице.
For more information, see Create a note, Create a document template and associate it with a document type, or Create a reference to an existing document. Дополнительные сведения см. в разделах Создание примечания, Создание шаблона документа и связывание его с типом документа или Создание ссылки на существующий документ.
For example, electronic records are often held in storage as dynamic files- the record that is accessed and viewed is actually composed of a dataset, which is specific to the transaction, and a document template that may be propagated with data from the dataset and may be used with thousands of transactions. Например, электронные записи нередко хранятся в виде динамических файлов: запись, извлекаемая из памяти для просмотра, фактически состоит из набора данных, относящихся к конкретной сделке, и шаблона документа, в который могут вставляться данные из этого набора и который может использоваться для тысячи разных сделок.
On the Document templates FastTab, click Synchronize. На экспресс-вкладке Шаблоны документов щелкните Синхронизировать.
Document – Select this option for document templates. Для шаблонов документов выберите параметр.
Create application document – Select this option for document templates. Для шаблонов документов выберите параметр Документ по заявлению.
You can use SharePoint document libraries to store document attachments or document templates. Можно использовать библиотеки документов SharePoint для хранения вложений документов или шаблонов документов.
Enter the URL for the SharePoint site where the document templates are stored. Введите URL-адрес сайта SharePoint, на котором хранятся шаблоны документов.
Can I use templates that are stored in SharePoint as Microsoft Dynamics AX document templates? Можно ли использовать шаблоны, которые хранятся в SharePoint в качестве шаблонов документов Microsoft Dynamics AX?
The Office Add-in for Word lets you create document templates that you can reuse. С помощью надстройки Office для Word можно создавать многократно используемые шаблоны документов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger