Usage examples of "document type" in English with translation to Russian

<>
show all
The Commitments (France) regulatory document type is selected in the Budget parameters form. В форме Параметры бюджета выбран тип регулирующего документа Commitments (France).
In the Bank document type field, select Letter of credit, and then click OK. В поле Тип банковского документа выберите Аккредитив и нажмите кнопку ОК.
Click the General FastTab, and in the Bank document type field, select Letter of guarantee. Перейдите на экспресс-вкладку Разное и в поле Тип банковского документа выберите Гарантийное письмо.
Click the General FastTab, and then in the Bank document type field, select Letter of guarantee. Перейдите на экспресс-вкладку Разное и затем в поле Тип банковского документа выберите Гарантийное письмо.
You can retain a receipt statement’s document type and number for a corrected purchase order receipt. Можно Сохранить тип и номер акта о приемке для исправленной приемки по заказу на покупку.
In the DTD file field, specify the name and location of the document type definition (DTD) file. В поле Файл DTD укажите имя и местоположение файла DTD.
Click Quality management, and then click the Report setup button to define the document type to be printed. Щелкните Управление качеством, а затем нажмите кнопку Настройка отчетов, чтобы определить тип распечатываемого документа.
Use the Projects form to create a new project with the Bank document type as Letter of guarantee. Используйте форму Проекты для создания нового проекта с Тип банковского документа как Гарантийное письмо.
Use the Create quotation form to create a sales quotation with the Bank document type as Letter of guarantee. Для создания предложения по продажам, у которого Тип банковского документа имеет значение Гарантийное письмо, используется форма Создать предложение.
If you don't see the icon on a card, you can't add that document type to favorites. Если значок на карточке отсутствует, документ этого типа невозможно добавить в избранное.
Use the Project quotation form to create a project quotation with the Bank document type as Letter of guarantee. Для создания предложения по проекту у которого Предложения по проекту имеет значение Тип банковского документа, используется форма Гарантийное письмо.
If you don't see the bookmark icon on a card, you can't add that document type to favorites. Если на карточке нет значка закладки, документ этого типа невозможно добавить в избранное.
Use the Create sales order form to create a sales order with the Bank document type as Letter of guarantee. Используйте форму Создать заказ на продажу для создания заказа на продажу с Тип банковского документа как Гарантийное письмо.
Use the Create purchase order form to create a purchase order with the Bank document type as Letter of guarantee. Используйте форму Создать заказ на покупку для создания заказа на покупку с Тип банковского документа как Гарантийное письмо.
When the Bank document type field is set as Letter of credit, the purchase order is displayed in the list of letters of credit in the Cash and bank management module. Если поле Тип банковского документа настроено как Аккредитив, заказ на покупку отображается в списке аккредитивов в модуле Управление банком и кассовыми операциями.
Before you can set the Bank document type, you must select the Bank document check box in the Configuration form, and then use the General ledger parameters form to activate the letter of guarantee. Прежде чем можно будет задать Тип банковского документа, необходимо установить флажок Банковский документ в форме Конфигурация, затем использовать форму Параметры главной книги, чтобы активировать гарантийное письмо.
At that time, the German statistical offices had already taken first steps towards modernizing data collection, which included the development of DatML/RAW, an XML-based cross-survey document type for raw data messages, and concepts for its use as a unified raw data interface on which automated generic server-side data collection procedures could be built. Одновременно статистические органы Германии уже предприняли первые шаги в направлении модернизации процессов сбора данных, которые включали в себя разработку DatML/RAW, представляющего собой типовой документ в формате ХML для сбора первичных данных во всех видах обследований; а также концепции для его использования в качестве унифицированного интерфейса первичных данных, на основе которого могут быть созданы автоматизированные общие серверные процедуры сбора данных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download