Usage examples of "documentation" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2271 документация1763 документы295 документирование50 документ21 other translations142

Documentation: Draft Standard for Chanterelles Документация: Проект стандарта на лисички

What other documentation might you receive? Какие другие документы вы можете получить?

This is aimed at improving their skills in project documentation, implementation, monitoring and evaluation. Это направлено на улучшение их навыков в документировании процесса осуществления проекта, его мониторинге и оценке.

Provide the URL of the document in “Documentation URL”. Укажите URL документа в соответствующем поле.

Buy Button documentation for Messenger Документация по кнопке «Купить» для Messenger

Partnership Library of Statistical System Documentation (PARLISTAT) Библиотека документов по статистическим системам (ПАРЛИСТАТ)

They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования.

Available as part of the background documentation for the UNCITRAL Working Group Transport Law in all UN languages. Соответствующий документ был распространен в качестве части справочных материалов для Рабочей группы ЮНСИТРАЛ по транспортному праву на всех языках Организации Объединенных Наций.

Documentation: Blanched almond kernels- extension Документация: Бланшированные ядра орехов миндаля- продление

Proof-of-purchase documentation may be required. Могут потребоваться документы, подтверждающие совершение покупки.

Make sure that you do not delete registrations that may be required later for documentation purposes. Убедитесь, что вы не удаляете регистрации, которые могут потребоваться в будущем для документирования.

Please be sure to subscribe to changes in this documentation to insure changes are incorporated in your networking configuration. Чтобы вовремя вносить изменения в свою конфигурацию сети, подпишитесь на изменения в этом документе.

Documentation: Draft Standard for Shallots Документация: Проект стандарта на лук-шалот

Reference instructions from other submissions or documentation Ссылаться на инструкции из других заявок или документов.

According to Friederike Luepke, professor of language documentation and description at SOAS, University of London, understanding multilingualism is key. Как говорит профессор Фридерике Люпке (Friederike Luepke), занимающаяся документированием и описанием языков в Школе азиатских и африканских исследований Лондонского университета, главное здесь это правильное представление о мультилингвизме.

The country reports are the principal documentation of progress in the implementation of the IPF/IFF proposals for action. Страновые доклады являются основным документом, отражающим прогресс в деле осуществления практических предложений МГЛ/МФЛ.

Distribute documentation updates to users. Распределение обновлений документации между пользователями.

Meeting documentation will be available on our homepage: Сессионные документы будут размещены на нашей домашней странице:

Another aspect of documentation is represented by the service level agreements between the IT services and subject-matter departments. Еще один аспект документирования касается соглашений об уровне обслуживания между службами ИТ и профильными отделами.

Lawyers must provide documentation of such to the bar association without being requested to do so (section 15 of the Specialist Lawyers Code [Fachanwaltsordnung]). Юристы должны представлять документ о прохождении такого обучения в ассоциацию адвокатов, не дожидаясь просьбы с ее стороны (раздел 15 Кодекса положений о юристах-специалистах [Fachanwaltsordnung]).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download