Sentence examples of "doing" in English with translation "сделать"

<>
But doing so is problematic. Но сделать это достаточно сложно.
We were doing him a favour. Мы сделали ему одолжение.
You've been doing your homework. Ты сделал своё домашнее задание.
Is it capable of doing it? В состоянии ли он сделать это?
No way we're doing this. Черта с два мы это сделаем.
I'm doing something Kappa Tau. Я сделаю кое-что для Каппа Тау.
Is someone not doing their homework? Кто-нибудь сделал домашнее задание?
So here's me doing it. Вот как я это сделаю.
Doing so would not be difficult. Сделать это несложно.
Why is Wired magazine doing this? Почему журнал Вайред это сделал?
We'd be doing him a favour. Мы сделаем ему одолжение.
Saying and doing are two different things. Сказать и сделать это разные вещи.
Doing so leads to a stark conclusion. Сделав это, мы можем прийти к убедительному выводу.
We're doing a simple electronic bypass. Мы должны сделать обводку.
We're doing a headcount right now. Сейчас сделаем перекличку.
I was doing those babies a favour! Я сделаю одолжение этим крошкам!
So you guys been doing your homework? Так, ребята, вы сделали домашнее задание?
Deuce, are you doing this on purpose? Дьюс, ты сделал это специально?
No, I was doing a power move. Нет, я просто сделал ход конем.
You have two options for doing that. Это можно сделать двумя способами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!