Exemples d’usage de "donna" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Donna, get that grille open. Донна, сними ту решетку.
His mother Donna, 30, said: Его 30-летняя мать Донна сказала:
Like Donna Mills in Knots Landing. Как у Донны Миллс в "Тихой пристани".
I'm holding out on Donna. Я не подпускаю к себе Донну.
You, get Donna bread and cheese. Ты, отрежь Донне хлеба и сыра.
You got yourself a boyfriend, Hot Donna? У тебя есть парень, Горячая Донна?
See, Donna already has a little sister. Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра.
Donna, cancel my dinner with Breakstone tonight. Донна, отмени мой ужин с Брейкстоун на сегодняшний вечер.
And a mocha ice blended For donna. И мокка со льдом для Донны.
Donna and I have a doit day planned. У нас с Донной другое запланировано на этот день.
See, Donna is hot, but she is mean. Послушай, Донна - красотка, но она вредина.
This is Donna Davis and this is Metallica. Это Донна Дэвис, и это Металлика.
Here, Donna, I'll give you a boost. Давай, Донна, я тебя подсажу.
Hey, Donna, you ever see your dad naked? Эй, Донна, а ты видела батю голым?
Donna "Saran Wrap" Tubbs is not a prude. Донна "Плёночная обёртка" Таббс - не ханжа.
Donna will see that he's a greasy dolt. Донна увидит, что он грязный недоумок.
Donna, could I talk to you for a minute? Донна, я могу с тобой поговорить минутку?
Donna Henry brained Jim Henry with a shuffleboard puck. Донна Генри размозжила голову Джима Генри шайбой для шаффлборда.
Just to see my best girl Donna, that's where. Просто повидать мою прекрасную девушку Донну, вот куда.
Yeah, I gotta admit, Donna, that was a nice burn. Да, должен признать, Донна, это был здоровский отжиг.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger