Usage examples of "double pagination" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.

When using an endpoint that uses time-based pagination, you will see the following JSON response: При обращении к эндпойнту, который использует пейджинацию по времени, вы получите следующий отклик JSON:

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

Offset pagination can be used when you do not care about chronology and just want a specific number of objects returned. Пейджинацию по сдвигу можно использовать, если хронология не важна и нужно просто получить определенное количество объектов.

Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

Pagination Пейджинация

Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.

When reading an edge that supports cursor pagination, you will see the following JSON response: При чтении границы, поддерживающей пейджинацию по положению курсора, вы получите следующий отклик JSON:

His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

Naturally you'd provide some sort of pagination navigation in your app, but this is just an example to get you started. Разумеется, в вашем приложении будет предусмотрена некая навигация для пейджинации. Это всего лишь пример.

The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.

The default pagination ordering of GET {user-id}/events now begins with the newest event first, and is ordered in reverse chronological order. Страницы в отклике на запрос GET {user-id}/events теперь по умолчанию расположены в обратном хронологическом порядке, начиная с нового мероприятия.

You are richer than I am because your pay is double my pay. Ты богаче меня, вотому что твоя зарплата вдвое больше моей.

Offset based pagination is not supported for all API calls. Некоторые вызовы API не поддерживают пейджинацию на основе сдвига.

As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us? Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер.

The PHP SDK supports cursor-based pagination out of the box. PHP SDK позволяет выполнять пейджинацию на основе курсора.

Double redirects Двойные редиректы

Cursor-based pagination is the most efficient method of paging and should always be used where possible. Пейджинация по положению курсора — это самый эффективный способ пейджинации, поэтому старайтесь по возможности использовать именно его.

Annual growth in prices came in at 10.9 per cent, more than double the gain of the 12 months to August 2013, but the gains were not evenly spread across the country. Годовой рост цен составил 10,9 процентов, больше, чем вдвое превышая рост за 12 месяцев к августу 2013 года, но увеличение не было равномерно распределено по стране.

Time pagination is used to navigate through results data using Unix timestamps which point to specific times in a list of data. Пейджинация по времени предназначена для навигации по результатам с помощью меток времени Unix, указывающих на определенный момент времени в списке данных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download