Ejemplos de uso de "down to" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1540 до487 otras traducciones1053
mostrar
Down to the last bloodstain. Вплоть до последней капли крови.
BP down to 90 systolic. Давление упало до 90.
We skied down to Chamonix. Мы скатились на лыжах до Шамони.
Scroll down to Net Likes Прокрутите вниз до Чистые отметки «Нравится».
SATs are down to 88. Сатурация упала до 88.
Scroll down to the Highlights section. Прокрутите страницу вниз до раздела Основные сведения.
We negotiated it down to 190. Мы добились снижения до 190.
Power output down to 19 percent. Потребление энергии снизилось до 19 процентов.
Scroll down to your contacts list. Прокрутите страницу вниз до списка контактов.
Scroll down to the Designated admins section. Прокрутите страницу вниз до раздела Назначенные администраторы.
Port shields are down to 50 percent. Мощность щитов левого борта снизилась до 50 процентов.
Power output is down to 77 percent. Потребление энергии снизилось до 77 процентов.
Okay, the sats are down to 87. Сатурация упала до 87.
Power output's down to 29 percent. Потребление энергии снизилось до 29 процентов.
Scroll down to the Employee Perspectives section. Прокрутите страницу вниз до раздела Статьи сотрудников.
A $500 fine bargained down to $50. Штраф в $500 скостили до $50.
Right down to the beady little eyes. Вплоть до маленьких глаз, как бусинки.
However, you cannot drill down to the alert. Однако вы не можете перейти до уровня оповещения.
Scroll down to the bottom and click Save Прокрутите вниз до конца страницы и нажмите Сохранить.
Scroll down to Groove Music and select it. Прокрутите вниз до пункта Музыка Groove и выберите его.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR