Usage examples of "download button" in English with translation to Russian

<>
If you're a new client, click the Download button on this page and register for an account. Если Вы новый клиент, нажмите кнопку загрузки на этой странице и пройдите процедуру открытия счета.
Select the Download button below. Нажмите кнопку Загрузить ниже.
A screenshot of the Download button Снимок экрана: кнопка "Скачать"
Easy fix download button indicating an automated fix is available Кнопка для скачивания простого исправления, указывающая на наличие автоматического исправления
Select the Free Java Download button, and then select Agree and Start Free Download. Нажмите кнопку Загрузить Java бесплатно, а затем — Согласиться и начать бесплатную загрузку.
The Download button may sometimes disappear if you refresh the web page while looking at a folder. Кнопка "Скачать" иногда исчезает, если обновить веб-страницу при просмотре папки.
If you see a Download button next to it, download it first, and then click the episode to play it. Если рядом с эпизодом есть кнопка Загрузить, то сначала нужно выполнить загрузку, а затем нажать эпизод, чтобы его воспроизвести.
If you just can’t wait to use the newest features, you can choose to download manually using your data connection (where charges might apply) by selecting the Download button. Если вам не терпится использовать новые функции, вы можете скачать обновление вручную, используя передачу данных (за что может взиматься плата), нажав кнопку Скачать.
On Windows 8, clicking the Download button above opens the guide directly in the Windows 8 Reader app, where you can view the guide, print it out, and save it for later reference. В Windows 8 нажмите кнопку "Загрузить" (показана выше), чтобы открыть руководство прямо в Средстве просмотра для Windows 8, где вы сможете просмотреть его, распечатать или сохранить для дальнейшего использования.
When you click the Download button on the page, you will be prompted to choose the download that matches the edition of your other Office applications (32-bit edition or 64-bit edition). Нажмите кнопку Загрузить на странице. Вам будет предложено выбрать загрузочный файл, соответствующий вашей версии приложений Office (32- или 64-разрядной).
Buy and download now button. Кнопка "Купить и скачать сейчас".
Under "Consoles that do not require your password for sign-in," select Require Profile Download (the green button). В разделе «Консоли, не требующие пароля для входа» выберите параметр Требовать загрузку профиля (зеленая кнопка).
If you notice a DLC Pack is priced in Microsoft Points, please proceed with the purchase as usual by clicking the Download or Purchase button to see the purchase price in currency. Если загружаемый контент оценен в баллах Microsoft Points, совершите покупку как обычно, нажав кнопку Download (Загрузить) или Purchase (Приобрести), чтобы увидеть цену в валюте.
By clicking the Download FOREXTrader PRO button, you acknowledge that you have read and agree to the Software License Agreement. Нажав кнопку «Загрузить» FOREXTrader PRO, Вы подтверждаете, что ознакомились и согласны со всеми пунктами Программного лицензионного соглашения.
Download the SDK using the button below. Нажмите кнопку ниже, чтобы скачать SDK.
In the Offline Installer section, select the language you want, and then select Download offline installer button. В разделе "Автономный установщик" выберите желаемый язык, а затем нажмите кнопку Скачать автономный установщик.
Right-click the Download Quick Start Guide button above, and then click Save target as (on some browsers, this is called Save link as). щелкните правой кнопкой мыши кнопку Загрузить краткое руководство (показана выше), а затем нажмите Сохранить объект как (в некоторых браузерах — Сохранить ссылку как);
Download the Facebook app by clicking the button below. Нажмите кнопку ниже, чтобы скачать приложение Facebook.
If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Us button at the bottom of this page. Если у вас есть подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, нажмите кнопку Связаться с нами ниже на этой странице.
When you find an item you want to download to your console, click the Buy or Get button. Найдя игру, которую нужно загрузить на свою консоль, нажмите кнопку Купить или Получить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!