Sentence examples of "downtown" in English with translation "в центр"

Select source language

Select target language

Translations: all182 центр города48 в центре45 в центр14 даунтаун1 other translations74

I gave him a ride downtown. Я подвёз его в центр.

Take La Brea north to 6th, into downtown. По Ла Брея прямо до 6-ой улицы, и по ней в центр.

I'm going downtown to the main office tomorrow. Я как раз завтра собираюсь сходить в центр - в их главный офис.

They snatched up some of our guys, drove them downtown. Они цепанули пару наших парней, отвезли их в центр.

You were just hurrying downtown to cash a relief check. Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице.

Oh, I'm going downtown, but I can get a taxi. Мне в центр, но я могу и на такси.

I I when I left the family business, I moved my office downtown. Когда я ушёл из отцовской компании, я перевёл офис в центр.

The U S Embassy has warned people not to go to downtown Springfield. Посольство США не рекомендует ездить в центр Спрингфилда.

You wanna run Bubs back downtown, I'll sit here and wait for you. Если повезешь Бабса обратно в центр, я подожду тебя здесь.

She told him she was taking her car to be serviced, but in fact, she was headed downtown. Она сказала ему, что она взяла машину, чтобы отвезти в сервис, но на самом деле, она поехала в центр.

And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line. Музей Уитни переезжает в центр и строит новое здание прямо у подножья Хай Лайн.

We are gonna freshen up, then we're gonna go downtown, get you some Marc Jacobs heels you can barely walk in. Мы идем освежиться, затем мы пойдем в центр и купим тебе такие шпильки от Марка Джейкобса, в которых ты едва сможешь ходить.

Pernambuco also had a strategy for attracting small and medium-sized information and communication technologies (ICT) companies to downtown Recife, with its new port. В Пернамбуку разработана также стратегия привлечения в центр Ресифи, где находится новый порт, малых и средних компаний, работающих в области информационно-коммуникационных техно-логий (АСКТ).

Since the September 11th attack on the World Trade Center, many people have flocked to downtown New York to see and pay respects at what amounts to the 16-acre burial ground. после атаки на Всемирный Торговый Центр 11го сентября множество людей съехалось в центр Нью Йорка,чтобы увидеть своими глазами и почтить памятью место превратившееся в кладбище площадью 65 тыс. м2.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download