Sentence examples of "draw" in English

<>
no matches found
Where do we draw the line? Где же провести черту?
It should draw attention here, too. Но он должен привлечь внимание и здесь.
Please draw up a statement about this incident. Прошу Вас составить акт об этом случае.
Can I draw some money here on this letter of credit? Могу ли я получить здесь деньги по этому аккредитиву?
Draw in full screen mode Рисование в полноэкранном режиме
To draw a vertical line: Чтобы нарисовать Вертикальную линию:
You can draw from this. И из этого можно извлечь определенную пользу.
I'll be right back to draw your blood. Я скоро вернусь, чтобы взять у вас кровь.
This is easier to see, and it means that you can simply draw a Fibonacci retracement using the X-A leg and then use the 78.6% retracement level to enter. Посмотрите на график, расположенный справа: Так вам будет понятнее: вы можете просто прочертить линии Фибоначчи, используя фазу X-A, а затем отметить уровень коррекции 78,6%, чтобы определить точку входа в рынок.
Pollsters predicted a technical draw. Специалисты предсказывали техническую ничью.
First Minister, you draw fiirst. Тяни, Первый Министр, ты первый.
Could we not draw lots? Не можем ли мы забыть о жеребьевке?
I'm not gonna draw you a map. Я не стану чертить тебе карту, Грэди.
However, a number of representatives on the Sixth Committee were of the view that, when a reservation is manifestly impermissible, it is incumbent upon the depositary to refuse to communicate it or at least to first inform the author of the reservation of its position and, if the author maintains the reservation, to communicate it and draw the attention of the other parties to the problem. Вместе с тем ряд представителей в Шестом комитете заявили, что в случае, когда оговорка является явно неправомерной, депозитарий обязан отказаться ее препровождать или по меньшей мере делать это, привлекая внимание других сторон к этой проблеме, лишь после того, как он сообщит свою позицию автору оговорки и в случае, если последний настаивает на своей оговорке.
And pray I draw well. Молись, чтобы я достал обычный.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
You know, I didn't just draw this in a day, by the way. Знаете, я, между прочим, на за один день это всё вычертил.
This, unfortunately, occurs in instances when peacekeeping operations are deployed in areas of conflict, especially in a situation such as this one, in which a guerrilla force deliberately attempts to draw fire towards the peacekeeping operation. Это, к сожалению, случается, когда миротворческие операции развертываются в районах конфликтов, особенно в ситуациях, подобных данной, в которых партизаны умышленно пытаются навлечь огонь на миротворческие операции.
Such solutions should draw from relevant experiences, with the understanding that they do not amount to “best practices.” Такие решения должны извлекаться из соответствующего опыта, с пониманием того, что они не являются частью списка «лучших практик».
A Harvey newsagency struck gold in the division one draw for the second time in five years, the last being $1 million in November 2009. Газетный киоск в Харви приносит золото в розыгрыше главного приза второй раз за пять лет, прошлый выигрыш составил $1 миллион в ноябре 2009 года.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.