Usage examples of "dresser" in English with translation to Russian

<>
He was maybe early 30s, and a sharp dresser. Ему было чуть за тридцать, и он был модником.
So you're applying for a job as a window dresser? Итак, вы хотите работать оформителем витрин?
Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.
Took it from your dresser. Забрала его из твоего шкафа.
He's a sharp dresser. Он умеет одеваться.
They're on the dresser. Они на туалетном столике.
Leave the money on the dresser. Деньги оставь на буфете.
Changing stuff is on the dresser. Сменное белье и памперсы на тумбочке.
My wallet is on the dresser. Мой бумажник в шкафу.
Plus he's quite the natty dresser. Плюс, он довольно хорошо одевается.
I could put it by the dresser! Я могу положить это в буфет!
Lose your bet with a hair dresser? Проиграла спор парикмахеру?
I've been assembling this fabulous dresser. Я собираю эту чудесную тумбочку.
She's smart, snappy dresser, nice briefcase. Она изящна, элегантна, хороший портфель.
Toothbrush is gone, dresser drawers are empty. Зубной щетки нет, ящики для белья пусты.
He had it hidden in the dresser. Он прятал её в шкафу.
Just leave the money on the dresser. Просто оставь деньги на тумбочке, и всё.
I'll just keep it in my dresser. Я просто спрячу её в шкафу.
Had a bureau dresser down there and everything. Ходил в чем попало и все такое.
I see you're still a sharp dresser. Я вижу ты до сих пор клево одеваешься.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!