Exemples d’usage de "drive potty" en anglais avec traduction en russe

<>
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
Potty Training Обучение горшку
I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.
“It could be a pissy Inauguration,” said the “Father of Potty Parity“ and George Washington University Professor John Banzhaf to the Washington Examiner. «Инаугурация может получиться дерьмовой», - заявил Washington Examiner профессор Университета Джорджа Вашингтона Джон Банжаф (John Banzhaf), автор идеи «туалетного равенства».
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
Well, listen to you, Miss Potty Mouth. Ты бы послушала себя, мисс Интеллигентный Ротик.
What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?
May I have my Potty Putty back? Можно мне получить моего Попрыгунчика назад?
Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?
I wouldn't let that thing in my house even if it was potty trained. Я не пущу её в свой дом, даже если она приучена к лотку.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
We are potty training, and I am wearing an apron. У нас приучение к горшку, и на мне передник.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
After a few more potty breaks, Frank and Lucy started hitting it off. Спустя некоторое время, Фрэнк и Люси начали нравиться друг другу.
Tom said that he didn't want to drive. Том сказал, что не хочет быть водителем.
Well, hello, potty mouth. И тебе привет, грязный ротик.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
Potty Mouth to Max's. Маленький Ротик, к Максу.
Of course I can drive a car very well. Конечно же, я хороший водитель.
May I remind you that you're the president of a major university, not the president of the Potty Mouth Club. Позвольте вам напомнить, что вы президент видного университета, а не президент клуба матершинников.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger