Sentence examples of "drives" in English with translation "проезжать"

Select source language

Select target language

Translations: all2773 диск689 управлять222 водить217 вести216 ехать195 ездить123 стимулировать94 поехать90 проезжать82 заставлять80 двигатель70 стремление67 править58 драйв54 привод49 накопитель41 поездка32 заезжать28 двигаться25 добираться17 правило15 везти15 въезжать15 клонить12 выживать10 гнать9 загонять9 перегонять6 передача5 погнать4 погонять4 приводной4 раскатывать4 рулить4 проезжий3 гонять2 крутить баранку2 повозить2 проезд1 other translations198

show all

Richard drives over a bridge in a Ferrari. Ричард проезжает через мост на Ferrari.

And this guy Jesse, he's underneath the thing, and the train just drives right over him. И этот парень, Джесси, он был под поездом, и он проехал прямо над ним.

We drove right over an IED. Мы проехали через СВУ.

He just drove past the guard house. Он только что проехал мимо домика сторожа.

Didn't your Dad drive through the guest house? Не твой отец проехал через гостевой домик?

They'd drive the streets with lasers called LIDAR. проехать с лазерным прибором LIDAR по улицам,

Fly to Darwin, hire a Kombi, drive around all. Полететь в Дарвин, арендовать машину и проехать по всей.

I drove through High Wycombe just the other day. Я проехал по High Wycombe сразу на следующий день.

Means the killer drove over a freshly paved road. Значит, убийца проехал по только что заасфальтированной дороге.

I drive by your place, I call and hang up. Я проехал мимо твоего дома, я позвонил и бросил трубку.

He happened to drive past the scene of an accident. Один раз он проезжал мимо автомобильной аварии.

Means the car was driven over a freshly paved road. Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге.

The car broke down after half an hour's driving. Автомобиль сломался, проехав полчаса.

According to the odometer, he drove 120 miles that night. А если верить одометру, той ночью он проехал 190 километров.

So, as you drive over them, your tyres make a noise. Когда вы проезжаете по ним, ваши шины шумят.

Now we drive through via dei Coronari, the antiquarian's street. А сейчас проедем по улице Коронари, улица антикваров.

Aunt Edi we've driven around this block a million times. Тётя Иди мы проезжали вокруг этого квартала миллион раз.

Because I saw her Range Rover driving down San Vicente today. Потому что я видела как сегодня ее Рэнж Ровер проезжал по Сан Винсент.

I drove a couple miles down the road and bedded down. Проехал пару миль и встал.

We just drove over here and the whole thing's collapsed. Мы только что тут проехали и всё это провалилось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download