Exemples d'utilisation de "drop machine" en anglais

<>
And they wanted the music to drop out at a certain point in the video and actual live audio from the machine to play part of the song. И они хотели, чтобы музыка затихала в определенные моменты и настоящие звуки, производимые машиной, были слышны часть песни.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
Tom decided to drop out of school and work full-time. Том решил бросить школу и работать полный день.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
If I have time, I'll drop in. Если у меня будет время, я заскочу.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
Let's drop the subject. Не будем говорить об этом.
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Let's drop in on the Fukudas. Давай заскочим у семейству Фукуда.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
The value of the dollar began to drop. Стоимость доллара начала падать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !