Verwendungsbeispiele von "dropdown menu button" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Click the Delivery dropdown menu, and then choose the preferred frequency for your scheduled report. Нажмите раскрывающееся меню Доставка и выберите желаемую частоту для своего запланированного отчета.

To prevent this: Click the menu button in the top right corner of the Chrome browser. Как это предотвратить: Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу браузера Google Chrome.

In the dropdown menu, choose your bank and click Continue. В раскрывающемся меню выберите свой банк и нажмите Продолжить.

Press the Menu button on your controller and select Take a photo. Нажмите кнопку Меню на геймпаде и выберите Сделать фото.

Select Move To Other Album and move the photo to an album you choose from the dropdown menu Выберите Переместить в другой альбом и переместите фото в альбом, выбранный в раскрывающемся меню

Press the Menu button, and then select Set as background. Нажмите кнопку Меню и выберите Сделать фоновым рисунком.

To direct people using an iPhone or iPad to your app, click the dropdown menu and select App. Чтобы перенаправлять пользователей iPhone или iPad в ваше приложение, нажмите на раскрывающееся меню и выберите Приложение.

To manage your captures, select View all captures, select a clip, and press the Menu button on the controller to see your options. Для управления записями выберите Просмотреть все клипы, выберите клип и нажмите кнопку Меню на геймпаде для просмотра вариантов.

Use the dropdown menu to choose their role and then click Submit. Используйте раскрывающееся меню, чтобы выбрать уровень доступа, и нажмите Отправить.

Highlight an item, press the Menu button on your controller, select Game hub, then select the Looking for Group tab. Выберите элемент, нажмите кнопку Меню на геймпаде, выберите Игровой центр, а затем вкладку Поиск группы.

If you want to adjust the number of days of data to gather in your rule, open the Time Range dropdown menu and select a time range. Если вы хотите изменить период времени, в течение которого правило будет собирать данные, откройте меню Диапазон времени и выберите диапазон времени.

Focus on a game or app, press the Menu button on your controller, then select Manage. Выделите игру или приложение, нажмите кнопку Меню на геймпаде, затем выберите пункт Управление.

If your country or carrier isn't listed in the dropdown menu in the first step of the activation process, you won't be able to activate texts (SMS). Если ваша страна или оператор сотовой связи не представлен в раскрывающемся меню в Шаге 1 процесса активации, активировать SMS-сообщения будет невозможно.

Choose a gamertag, then press the Menu button to send the recommendation. Выберите тег игрока, затем нажмите кнопку Меню для отправки рекомендации.

Time Range: Choose Last 7 days in the dropdown menu. Диапазон времени: В раскрывающемся меню выберите За последние 7 д..

Press the Menu button, and then select Share. Нажмите кнопку Меню и выберите Опубликовать.

In the dropdown menu, select Hide comment or Unhide comment. В раскрывающемся меню выберите Скрыть комментарий или Показать комментарий.

Note: The Menu button is on the right just below the Xbox button. Примечание Кнопка Меню находится прямо под кнопкой Xbox.

Even though members will see a specific targeted audience view, they can also navigate to other versions through the Discover dropdown menu at the top of the Life tab. Хотя участники и будут видеть конкретную версию страницы для целевой аудитории, они также могут просмотреть другие версии, воспользовавшись раскрывающимся меню Узнайте больше о компании в верхней части вкладки «Корпоративная культура».

Highlight the game, press the Menu button on your controller, and then select Manage game. Выделите нужную игру, нажмите кнопку Меню на геймпаде, а затем выберите Управление игрой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen