Usage examples of "drug addict" in English with translation to Russian

Translations:

all57 наркоман38 наркозависимый1 other translations18

show all

Rebecca was a drug addict. Ребекка была наркоманкой.

She was a drug addict. Она была наркоманкой.

You called Allie a drug addict. Вы обозвали Элли наркоманкой.

Am I a drug addict now? Я что, теперь наркоманка?

I could be a drug addict. Я могла бы быть наркоманкой.

Esteban's daughter's a drug addict. Дочь Эстебана наркоманка.

She was a drug addict and so was her boyfriend. Она была наркоманкой и такой же был её парень.

Well, fortunately, I don't care about the opinions of a drug addict. Ну, к счастью мне плевать на мнение наркоманки.

Proving that you're a better foster mom than a homeless drug addict. Доказываешь, что ты можешь воспитать лучше, чем бездомная наркоманка.

I can't believe I'm feeding my pies to a drug addict! Не могу поверить, что я кормила своими пирогами наркоманку!

Well, they didn't actually call you a whore and a drug addict. Вообще-то, они не называли тебя шлюхой и наркоманкой.

Ash, we helped you get back together with that drug addict, didn't we? Эш, мы же помогли тебе наладить отношения с той наркоманкой, верно?

Well, she's not a drug addict, and she didn't mean to harm herself. Что ж, она не наркоманка и она не хотела причинить себе вред.

I'm not really a newcomer 'cause I'm not really a drug addict, so. Я не совсем новичок, потому что я ведь не наркоманка, так что.

Oh, God, I hope she's not a drug addict - although they usually stay in the city. О Боже, надеюсь она не наркоманка хотя они, как правило, остаются в городе.

And now that you've broken into my home and accused me of being a drug addict, you can leave. А теперь ты врываешься в мой дом, обвиняя меня в том, что я наркоманка, убирайся.

So, Nora Flynn was a prostitute and a drug addict living in a desert community just outside of Los Angeles. Итак, Нора Флинн была проституткой и наркоманкой, которая жила в поселке, в пустыне рядом с Лос-Анджелесом.

The Committee expresses its concerns at the widespread abuse of drugs, alcohol and tobacco among children; at the high incidence of infants born with the foetal alcohol syndrome; and that the number of children either of whose parents is a drug addict is estimated at 3 million. Комитет выражает свою обеспокоенность в связи с широким распространением случаев употребления детьми наркотиков, алкоголя и табака; высоким числом детей, рожденных с алкогольным синдромом плода; а также тем, что, по оценкам, число детей, оба родителя которых употребляют наркотики, равняется 3 млн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!