Usage examples of "drugged" in English with translation to Russian

Translations:

all22 одурманивать1 other translations21

Jesus Christ, is she drugged? Господи, она наркоманка?

He drugged her and brought her below deck. Он усыпил ее и оставил на нижней палубе.

He drugged her and asphyxiated her while he was penetrating her. Он ее накачал и придушил до того, как взял.

She claimed that she'd been drugged and unconscious during the attack. Она утверждала, что была под воздействием наркотиков и без сознания во время нападения.

You know he was asleep on the couch because you drugged him. Вы знаете, что он спал на диване, потому что вы его накачали.

And six women, all freshmen, claim they were drugged and used as party favors. Шесть девушек, все первокурсницы, заявляют что их накачали наркотиками и пустили по кругу.

Because you're the one who drugged me, kidnapped me, and stole my car. Потому что это ты меня опоила, похитила и угнала мою машину.

You drugged fitch's assistant So that he couldn't watch you murder his boss. Вы накачали ассистента Фитча, чтобы он не видел, как вы убиваете его босса.

She fell into some sort of drugged sleep, but she's coming out of it. Она заснула от лекарственных средств, но она проснется.

Well, I kind of drugged him, and took him to the 9th Street kill shelter. Ну, я накачал его наркотой и отвёл в приют на Девятой улице, где его усыпят.

She was picked up in my old cab, and she was drugged with ketamine and ACP. Ее увезли на моем старом такси и ее накачали кетамином и АЦП.

Whoever drugged this young man knew they were giving him a concentrated dose, which would prove lethal. Кто бы ни отравил этого молодого человека, они знали, что дают ему концентрированную дозу, которая окажется смертельной.

"We gave him drugged coffee and shot him in the head and then we burned his body. "Мы дали ему кофе с наркотиками и убили его выстрелом в голову, а потом сожгли его тело.

It has taken me to universities all over this country where girls are date-raped and drugged. Оно привело меня в университеты по всей этой стране, где девочкам подсыпали наркотики на свиданиях, а потом насиловали.

I mean, even if the cops drugged her when they made the sex tape, that was months ago. Даже, если копы накачали ее наркотой, когда делали эту секс запись, это было месяц назад.

No, but there is a law against having Christina Henley drugged and stripped down half-naked in Washington Square Park. Нет, но незаконно накачать Кристину Хенли наркотой, раздеть её и бросить полуголой в Вашингтон-Сквер-Парк.

I've been with girls all across America who were date-raped, or raped by their best friends when they were drugged one night. Я была с девочками со всех концов Америки, которые были изнасилованы на свидании, или изнасилованы своими лучшими друзьями, будучи напичканы наркотиками.

Wait, the killer drugged her, cut her open, takes a thread from this dress, and sews up her wound, then redresses her to look like Lucy Westenra from Dracula? Подождите, убийца накачал её, порезал, взял нить из платья, зашил рану и переодел её так, чтобы она выглядела как Люси Вестенра из "Дракулы"?

I know that one undergraduate has more recently pursued legal action against a staff member, who, she said, drugged her with Rohypnol, the “date rape” drug, and assaulted her. Я знаю о том, что одна студентка последнего курса недавно подавала в суд на члена преподавательского состава, который, по её словам, подсунул ей рогипнол, «наркотик для изнасилования», и изнасиловал ее.

At the same time, China seems so drugged on business nowadays that it is hard to imagine many people marching for a cause that would do nothing for their bottom line. В то же самое время Китай, кажется, настолько вовлечен в бизнес в настоящее время, что трудно вообразить себе толпу людей, которая бы собралась, не преследуя при этом своих личных корыстных целей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!