Usage examples of "drumstick" in English with translation to Russian

Translations:

all33 голень14 барабанная палочка1 other translations18

I'm a chicken drumstick. Я - куриная ножка.

I'd feel safer with a chicken drumstick. Я безопаснее буду себя чувствовать с куриной ножкой.

Look, just because for some reason you associate a chicken drumstick with your penis, doesn't mean that anyone was flirting with you. Слушай, то, что ты, почему-то, ассоциируешь куриную ножку со своим пенисом, не значит, что кто-то с тобой флиртует.

Will you hold this drumstick? Ты сможешь барабанить?

I'd like a drumstick. О я хотела бы ножку.

Nothing like it with a drumstick. Что может быть лучше к курице.

Breast, wing, second joints and drumstick. Грудка, крылышко, второй сустав и ножка.

I'm not a chicken drumstick, Gerald. Я тебе не куриная нога, Джеральд.

Wouldn't mind putting my drumstick in it. Совсем не против познакомить ее со своей палочкой.

Maybe I can get a drumstick later, huh? Может я позже съем кусочек, а?

Oh, one drumstick isn't going to kill you. Одна жареная куриная ножка не убьёт тебя.

Yeah, keep your hands off the drumstick - that one's mine. Да, руки прочь от жареной ножки, она моя.

To you I am just a big beefy drumstick with eyes. Для тебя я просто большая куриная ножка с глазами.

Well, it's really no different than pulling a drumstick off a raw chicken. Ничем не отличается от того, как отделяют ножку от сырой курицы.

Take hold of the tipper loosely, like a pencil, and begin to strike the drumstick. Возьмите в руки палочку, как берете карандаш и начните бить ей в барабан.

A guy Left a hospital on a fried drumstick because he's afraid of Soze. Наш парень хотел убежать на обгоревшей ноге, потому что боялся Созе.

A “drumstick” is produced by cutting a whole leg (711001) through the joint between the tibia and femur. " Голяшку " получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.

And I'm thankful that I have a beautiful wife and two sons who put up with me 'cause, believe me, it's not that way in every family, and I'm also thankful for that drumstick on the right, which has my name on it. А я благодарен, что у меня такая красавица-жена и два сына, которые уживаются со мной, потому что, поверьте, так бывает не в каждой семье, и спасибо за жареную ножку справа от меня, я ее зарезервировал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!