Exemplos de uso de "duckling" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You're my soft duckling. А ты мой ласковый утенок.
Like Lord Duckling or King Turtle. Как лорд Утёнок или король Черепаха.
Aw, look at my soft duckling. Посмотри, какой я ласковый утенок.
I am not an ugly duckling. Я не гадкий утёнок.
Because I would go see soft duckling. Потому что я бы сходил на концерт Ласкового утенка.
Daddy, can we keep just one duckling? Папочка, ну можно оставить хотя бы одного утёнка?
Are you an ugly duckling or a swan? Ты гадкий утёнок или лебедь?
We have turned the ugly duckling a beautiful swan! Гадкого утёнка мы превратили в прекрасного лебедя!
Dear Daddy, this duckling will keep you safe, Lilly Дорогой папа, этот утёнок будет тебя оберегать, Лили
Talk about an ugly duckling turning into a swan, right? Гадкий утёнок превратился в прекрасного лебедя, да?
And I am so tired of being the ugly duckling. И я так устала быть гадким утенком.
Or the ugly duckling grew up and became a swan. Или гадкий утенок вырос и стал лебедем.
Our next plane will be a full-grown duck, not a duckling. На этот раз выйдет птичка посолиднее, не какой-нибудь утёнок, а целый гусь.
We now have Tara Webster doing a variation of "The Ugly Duckling". А теперь Тара Вебстер представит нам сольную партию из "Гадкого утёнка".
I thought I was the ugly duckling in your gallery of beauties. Да ведь я гадкий утёнок в вашей галерее красавиц.
And apparently The Ugly Duckling is a great gay parable, because he was gay. И очевидно, что "Гадкий утёнок" - аллегория гея, он был геем.
Well, it's not gonna help against an RPG, but it's a pretty badass duckling. Ну, против ракетницы не поможет, но это довольно-таки крутой утёнок.
The poor little ducklings cried. Кричали бедные маленькие утята.
Come on, my little ducklings! Вперёд, мои маленькие утята!
Can we keep the ducklings? Можно оставить утят?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS