Ejemplos de uso de "ducky" en inglés con traducción al ruso

<>
Want to kiss me, ducky? Хочешь поцеловать меня, голубчик?
What's with the fruity accent, ducky? Что за приторный акцент, голубушка?
My position isn't all that stable, ducky. Моя позиция не очень стабильна, голубчик.
I'm dead now, Ducky. Я уже мертва, Даки.
Ducky is over the moon. Даки без ума от счастья.
You are one lucky ducky. Ну, ты и счастливчик.
I completely screwed up, Ducky. Я полностью облажалась, Даки.
Ducky, from Pretty in Pink. Даки из "Девушки в розовом".
What's the verdict, Ducky? Какое заключение, Даки?
Hey, Ducky and Abby have something. У Дакки и Эбби есть кое-что.
Bishop, go check in with Ducky. Бишоп, пойди и поговори с Даки.
I have matters in hand, Ducky. Я позабочусь об этом, Даки.
Breaker 1-9 to Rubber Ducky. Канал 1-9, Резиновому утенку.
Ducky, that blood seems unusually red. Даки, эта кровь выглядит неестественно красной.
Thanks, Ducky, I'll follow up. Спасибо, Даки, я пойду.
Is Ducky in the pond yet, McGee? Утёнок уже в пруду, МакГи?
Ducky, can we move the body yet? Даки, уже можно передвинуть тело?
I've heard that one before, ducky. Я уже сто раз такое слышал, любезный.
Ducky, what if this doesn't work? Дакки что если это не сработает?
Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas. Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.