Usage examples of "dumb" in English with translation to Russian

<>
I'm to be King Arthur's maid servant in the dumb show, Pa. Я должна быть в пантомиме горничной Короля Артура, папа.
It's powdered fruit punch, dumb ass. Это порошкообразная фруктовая пудра, тупица.
I thought we got a number of words to say at birth and that we'd be struck dumb once we used them up. Я думала, что мы получили много слов, чтобы говорить с рождения и что мы были бы лишены дара речи как только израсходовали их.
Ben, you're too stupid to play dumb. Бен, ты слишком глуп, чтобы разыгрывать из себя идиота.
There are 24 of these centres in Baghdad and elsewhere in the country, including institutes for the deaf and dumb, blind and physically disabled, as well as those for persons with motor disabilities and the emotionally disturbed. В Багдаде и по всей стране имеется 24 таких центра, включая заведения для глухонемых, слепых и лиц с физическими недостатками, а также для лиц с нарушениями опорно-двигательной системы и психическими отклонениями.
That I'm struck dumb. Мне очень, очень жаль.
What about witnesses, dumb ass? Что со свидетелями, тупорылый?
Don't play dumb, Hanna. Не включай дурочку, Ханна.
Not like those dumb clucks. Не такую, как те глупые клуши.
You, too, you dumb whores. Вы тоже, глупые потаскушки.
Why are you acting dumb? Чего ты дурачком прикидываешься?
You're a dumb whore. Да ты глупая шлюшка.
Been playing dumb over here. Поизображала тут дурочку.
Who's that dumb broad? Кто эта тупорылая девка?
You have a dumb voice. У тебя дебильный голос.
Just like her dumb ass. Прямо как эта дебилка.
No time for dumb secrets! Послушай, сейчас не время для дебильных секретов!
Don't play dumb, Pollack. Не валяй дурака, Поллак.
Don't play dumb, Faye. Не прикидывайся дурочкой, Фей.
Nobody in Washington is that dumb. В Вашингтоне не дураки сидят.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!