Verwendungsbeispiele von "dumbbell press" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

His opponents try, then he empties the dumbbell on the sly, lifts it, and everyone swoons. Сначала пытаются соперники, потом он незаметно опустошает гантель, поднимает, и все в экстазе.

In a democracy, it is important that the press be independent. В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

Oh, an absolute dumbbell. О, полная глупость.

I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

I worked out with a dumbbell yesterday. Я вчера тренировался с гантелями.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.

Wow, your dumbbell is bigger than mine! Вау, твоя гантель больше моей!

The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

I wasn't able to get prints off the dumbbell or the gun. Я не смогла снять отпечатки, ни с гантель, ни с оружия.

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

What a dumbbell! Какая же ты глупая!

All you have to do is press the button. Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.

All that keeps me from being a nobody is that dumbbell. Всё, что делает меня особенным - вот эта гантель.

I don't wanna press you. Я не хочу на тебя давить.

I suppose every cop is a dumbbell. Полагаю, что уже каждый коп в курсе, дебил.

I wonder what happens if I press this button. Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

Why, you dumbbell, you couldn't lift a bag of cement. Кретин, тебе в жизни не поднять мешок с цементом.

That is why I believe in the Press. Это то почему я верю в Прессу.

I said, dumbbell, I said, I got me a brand-new pair of sunglasses. Я сказала, тупица, сказала, что у меня теперь новенькие очки.

The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen