Sentence examples of "duration" in English with translation "длительность"

<>
Use days to specify the duration. Длительность указывается в днях.
Comp, what is Orlov effect duration? Компьютер, какова длительность эффекта Орлова?
The duration in milliseconds of each image. Длительность показа каждого изображения, в миллисекундах.
You can also select the Duration or Delay. Можно также указать длительность или задержку.
Then, I'll change the Duration setting, up here. Затем изменяю параметр "Длительность" в этом поле.
To change settings for Automatic refresh or Playlist duration Изменение настроек автоматического обновления или длительности списка воспроизведения
However, only the duration of the operation is considered. Однако учитывается только длительность операции.
Enter the position duration to assign to each new position. Введите длительность должности, которую назначить каждой новой должности.
Click Clip Adjustments and copy the numbers under “Source Duration”. Выберите Редактирование клипа и скопируйте число, которое указано в поле "Исходная длительность".
Each phone number that you specify has an associated duration. Каждый указанный телефонный номер связан с длительностью.
The duration in milliseconds of the crossfade transition between images. Длительность плавного перехода одного изображения в другое (в миллисекундах).
Cost projects are usually of shorter duration than investment projects. Обычно длительность проектов "Затраты" меньше, чем у инвестиционных проектов.
And you are helped to visualize the duration of the treatment. И вам легче визуализировать длительность лечения,
On your keyboard, press the left or right arrow to change duration Чтобы изменить длительность, используйте стрелки влево и вправо.
In addition, the duration of each operation is specified on the production route. Кроме того, длительность каждой операции задается в маршруте производства.
Specify the Default duration and Alert interval fields in the Transportation management parameters form. Укажите значения в полях Длительность по умолчанию и Интервал оповещения в форме Параметры управления транспортировкой.
You can also specify a hold duration when you create the In-Place Hold. Кроме того, вы можете указать длительность удержания при создании запроса удержания на месте.
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration. Это за гранью нашего восприятия - услышать песню такой длительности.
The duration is calculated from the date a mailbox item is received or created. Длительность будет вычислена с даты получения или создания элемента почтового ящика.
For example, the audience, duration and budget you choose may impact your promotion's performance. Например, влиять на результаты могут выбранные вами аудитория, длительность и бюджет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.