Sentence examples of "duty" in English with translation "обязанность"

<>
show all
It is your womanly duty. Это твоя женская обязанность.
Frankie Heck, reporting for duty. Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей.
It's your womanly duty. Это твоя женская обязанность.
We perform our fiduciary duty. Мы выполняем наши фидуциарные обязанности.
No fiduciary duty to you У нас нет обязанностей в отношении вас как доверенного лица.
New duty roster just got posted. Только что объявили обязанности.
Detective Leonardo Prince reporting for duty. Детектив Леонардо Принц готов приступить к обязанностям.
It's our duty to help. Помогать - наша обязанность.
I can't perform my duty! Я не могу выполнить свои обязанности!
I tried to fulfill my duty. Я постарался исполнить свою обязанность.
It is our duty to help them. Наша обязанность - им помогать.
He blamed me for neglecting my duty. Он обвинил меня в том, что пренебрёг своими обязанностями.
Duty didn't give me time to introspect. Служебные обязанности не оставляли мне времени заняться самоанализом.
To obey the law is everyone's duty. Подчиняться законам — обязанность каждого.
Responsible sourcing is a duty, not a choice. Ответственное отношение к источникам сырья – это обязанность, а не выбор.
You're not bound by duty or politics. Вы не связаны обязанностями или политикой.
A right, however, is different from a duty. Однако право отличается от обязанности.
I'll put you on the duty roster. Я помещу Вас в список обязанностей.
Remember your duty and walk in the light. Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету.
Okay, I'm certifying you as fit for duty. Хорошо, я подтверждаю, что вы готовы приступить к вашим обязанностям.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download