Sentence examples of "dying" in English with translation "смерть"

<>
show all
Europe is neither dead nor dying. Европа не умерла и не находится при смерти.
There's no dignity in dying. В смерти нет никакой чести.
She's been dying for years. Она несколько лет была при смерти.
Dying and coming back again and again. Ваши смерти и возвращения, снова и снова.
Dying is bad, however one is killed. Смерть есть смерть, независимо от того, каким образом был убит человек.
But 10 minutes ago, she was dying. Но 10 минут назад она была при смерти.
Last time, I talked about death and dying. В прошлый раз я говорил о смерти и умирании.
Folks, that's what dying is all about! Ребята, в этом и есть суть смерти!
He was dying when we found him, sire. Он был при смерти, когда мы его нашли, повелитель.
They swallowed that tosh about dying of fright. Они поверили в эту чепуху со смертью от испуга.
How does society deal with dying and death? Каким образом общество обращается с умиранием и смертью?
When I was dying, I went into a coma. Когда я была при смерти, впала в кому.
A couple of weeks ago she was almost dying. Пару недель назад она была при смерти.
She's dying to get back with me, though. Однако она до смерти хочет вернуть меня.
When they brought him in they thought he was dying. Когда они принесли его сюда, казалось, он был при смерти.
But he takes his dying slowly, perched upon his steed. Но он принимает свою смерть медленно и верхом на коне.
A couple of weeks ago she was close to dying. Пару недель назад она была при смерти.
The sentence was death, and not the manner of dying. Приговором была смерть, а не способ умирать.
Dying to save your home, family, or country may be rational. Смерть ради спасения своего дома, семьи или страны может быть рациональным выбором.
Frightened of pain, of dying, frightened of your body swelling up. Испугались боли, постепенной смерти, испугались, что ваше тело растолстеет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download