Verwendungsbeispiele von "ear for music" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's a pity that I have no ear for music. Очень жаль что у меня нет музыкального слуха.

To give the baby a perfect ear for music, he said. Чтобы ребёнок, - говорит, - с абсолютным слухом был.

How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

Kipling would swallow his own ear for a title like that. Киплинг проглотил бы свой язык ради такого названия как это.

He has an outstanding talent for music. У него выдающийся музыкальный талант.

music_listen_friends (for music pages) - The friends of the calling user who have listened to this object. music_listen_friends (для страниц с музыкой) — друзья пользователя, отправившего вызов, которые прослушивали этот объект.

If your sync setting for music is Items I choose, nothing is added or removed from your phone unless the music you added or removed is part of a sync group. Если для музыки выбран параметр синхронизации Выбранные элементы, ничего не добавляется и не удаляется из телефона, если добавляемая или удаляемая музыка не является частью группы синхронизации.

Devices that don’t meet these requirements will be treated as media storage, such as for music or video. Устройства, не соответствующие этим требованиям, воспринимаются как хранилища мультимедийного контента, например музыки или видеофильмов.

To update information for music and videos, find the song, album, or video in your collection, right-click the item, and then select Edit. Чтобы обновить сведения о музыке или видео, найдите нужную композицию, альбом или видеозапись в своей коллекции, щелкните найденное правой кнопкой мыши и выберите пункт Изменить.

If your sync setting for music is Manual, nothing is added or removed from your phone. Если для музыки выбран параметр синхронизации Вручную, ничего не добавляется и не удаляется из телефона.

If your sync setting for music is All, both albums are added to your phone, and the song is removed from it. Если для музыки выбран параметр синхронизации Все, оба альбома добавляются на телефон, а композиция удаляется из него.

You can search for music that’s free for you to use. Этот контент бесплатный.

SmartGlass experiences for music are available in Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom, and the United States. Обработка музыки SmartGlass доступна в Аргентине, Австралии, Австрии, Бельгии, Бразилии, Канаде, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Мексике, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, Турции, Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах.

I'm just late for music class. Просто я опаздываю на урок музыки.

He doesn't show up for music class. Он не ходит на уроки музыки.

So we have some cool phones for music fans. У нас есть классные телефоны для меломанов.

He's got a quick, clear mind, and a wonderful feeling for music. Он и быстро соображает, и отлично чувствует музыку.

Use this for music, pictures, and videos Используйте этот вариант для музыки, изображений и видео

Select Choose where we look for music on this PC. Выберите пункт Укажите, где искать музыку на этом компьютере.

The Groove Music app normally looks for music (MP3s and other files) in your Music folder. Музыкальное приложение Groove обычно ищет музыку (MP3 и др. файлы) в папке "Музыка".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen