Usage examples of "easygoing" in English with translation to Russian

<>
show all
He's easygoing, and tough. Он легок на подъем, и сильный.
It was casual and easygoing. Все по-домашнему, неформально.
It had got too easygoing. Слишком всё легко.
Worf, you're practically easygoing. Ворф, ты стал совершенно покладист.
She's usually so easygoing. Обычно такая общительная.
I'm easygoing by nature. Я беззаботный по натуре.
They're mostly easygoing types. Большинство из них доброжелательные.
I'm a nice, easygoing man. В целом я хороший парень.
I only said she was easygoing. Я только сказала, что она хорошая, не более того.
Americans are more easygoing about such things. Американцы к таким вещам относятся проще.
19 miles of easygoing on smooth roads. 19 миль езды по ровным дорогам.
She's usually so fun and easygoing. У нее же такой добрый и отходчивый характер.
I don't know, she's easygoing. Не знаю, у неё достаточно лёгкий характер.
Too easygoing, and he earns a pittance. Слишком беззаботный, и мало зарабатывает.
No, you're right, you're easygoing. Нет, ты права, с тобой легко.
You're just not as easygoing as Rachel. Но не так легко, как с Рейчел.
And he's sincere and easygoing and sexy. И он такой искренний, открытый, чувственный.
Well, I represent an easygoing offshoot of Protestantism. Я представляю умеренную ветвь протестантизма.
You're not easygoing, but you're passionate. С тобой не легко, но ты впечатлительная.
I scare myself sometimes, though I'm easygoing. Иногда я сам себя пугаю, хотя я и легкомысленный.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download