Exemplos de uso de "ebola" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Turning the Page on Ebola Переворачивая Страницу об Эболе
Fighting Ebola on All Fronts Борьба с Эболой на всех фронтах
I know wt Ebola is. Я знаю что такое Эбола.
Ebola is one high-profile example. Эбола – один из наиболее известных примеров.
Ebola has undoubtedly wrought tremendous agony. Лихорадка Эбола, без сомнения, вызвала колоссальные страдания.
The Ebola episode holds further lessons. Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.
Health in a Time of Ebola Здоровье во времена эпидемии Эбола
Consider the global threat posed by Ebola. Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.
It's not ebola, marburg, rift valley. Это не Эбола, не Марбург, и не лихорадка Рифт-Валли.
Break in transmission – how Nigeria took control of Ebola Разорвать цепочку: как Нигерия взяла Эболу под контроль
Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa. Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке.
The good news is that Ebola can be contained. Хорошая новость состоит в том, что Эболу можно локализовать.
It was all about the outbreak of the Ebola virus. В ней говорилось о вспышке эпидемии вируса Эболы.
Together, we can and will see the end of Ebola. Вместе мы сможем и увидим конец Эболы.
I see the world working together to end the Ebola pandemic. Я вижу, как мир сотрудничает ради завершения эпидемии Эболы.
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak. Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.
I ran tests on the Ebola that killed our warehouse victim. Я провела тесты на вирус Эбола, который убил нашу складскую жертву.
Ebola is not a new disease: it was first identified in 1976. Вирус Эболы ? это не новая болезнь: он был впервые выявлен в 1976 году.
The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization. Кризис Эбола напоминает нам, еще раз, о другой стороне глобализации.
The truth is that the Ebola virus continues to spread – and quickly. Правда в том, что вирус Эбола продолжает распространяться, причем быстро.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS