Sentence examples of "elevated" in English with translation "повышать"
Translations:
all471
повышать169
повышенный106
поднимать28
увеличиваться6
надземный2
поднятый2
навеселе1
other translations157
Sensors are picking up elevated neutrino readings.
Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
Pregnancy, vaginal bleeding, and elevated B P.
Беременность, вагинальное кровотечение и повышенное давление.
Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.
Повышенное давление, аритмия, усиленные движения глазных яблок.
BUN and creatinine are elevated but within range.
Уровни АМК и креатинина повышены, но в пределах нормы.
He's got elevated temp and heart palpitations.
У него повышенная температура и учащенное сердцебиение.
That wouldn't give you an elevated eosinophil count.
Это бы не вызвало повышенный уровень эозинофилов.
Elevated oxygen levels may also affect the instrument's reading.
Повышенный уровень кислорода также может влиять на показания приборов.
The elevated task is automatically renumbered for the new position.
Нумерация задачи с повышенным уровнем автоматически изменяется для новой позиции.
No fever, no elevated white count, which rules out infection.
Нет жара, лейкоциты не повышены, значит, это не инфекция.
Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building.
Уровень радиации лишь слегка повышен чем снаружи здания.
We found elevated levels of potassium chloride in his system.
В его организме обнаружен повышенный уровень хлорида калия.
There were also elevated levels of leptin in the tox screen.
Так же в токсикологическом анализе был повышенный уровень лептина.
People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.
Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов.
Does have a fever, fungal rash, a cough, and elevated bilirubin.
Также, у него жар, грибковое поражение кожи, кашель и повышен билирубин.
Because you have to run commands in an "elevated" Windows PowerShell window.)
Вам придется выполнять команды в окне Windows PowerShell с повышенными привилегиями.)
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures.
Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру.
For both, early death elevated their stature in the alchemy of history.
Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert