Verwendungsbeispiele von "ellipsis" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Click the Options ellipsis > Manage Recordings.) Откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями".

Tap the ellipsis (...), and then tap Edit. Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Правка.

Tap the ellipsis (...), and then choose Share. Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Общий доступ.

Next to the subfolder name, click the Ellipsis... Справа от имени папки щелкните многоточие (...).

Click the ...(ellipsis) in the navigation bar, and Folders. Нажмите многоточие на панели навигации и выберите пункт «Папки».

Select the ellipsis icon on the right of the toolbar. Щелкните значок многоточия в правой части панели инструментов.

Click the ellipsis to add the others to the meeting.) Нажмите многоточие, чтобы добавить других участников собрания.)

Select the ellipsis ... next to the add-in you want to delete. Щелкните многоточие (...) рядом с надстройкой, которую нужно удалить.

On the file popup window, click the Ellipsis..., and then click Shared With. Во всплывающем окне щелкните многоточие (...) и выберите команду Общий доступ.

On the Edit details page, click the ellipsis (...) and then choose Language and region. На странице Изменение сведений щелкните многоточие (...), а затем — Язык и регион.

(If you miss the message, no problem – just click the Options ellipsis > Manage Recordings.) (Если вы не сделаете этого, ничего страшного: просто откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями".)

You can even insert a picture or send the annotated image to OneNote (see the More Options ellipsis). Вы даже можете вставить рисунок или отправить изображение с примечаниями в OneNote (с помощью меню "Дополнительные параметры" в виде многоточия).

Make sure if the title is longer than 20 characters, that you replace the additional text with an ellipsis. Для более длинных заголовков используйте многоточие, чтобы обозначить «лишние» символы.

From the Skype for Business meeting window, click the Options button in the lower right (the ellipsis) and then select Start Recording. В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку "Параметры" (многоточие) в правом нижнем углу и выберите команду Начать запись.

From the Skype for Business meeting window, click the Options button in the lower right (the ellipsis) and then choose Start Recording. В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Параметры (многоточие) в правом нижнем углу и выберите команду Начать запись.

I select the Group in my inbox, and select the ellipsis icon on the right of the Group toolbar, and select Members. Я выбираю группу в своих входящих, щелкаю значок многоточия в правой части панели инструментов группы и выбираю Участники.

(Use the Dialpad to call the first person, then click the More button (ellipsis) and choose Add participant to add more people.) (С помощью панели набора номера вызовите первого участника, а затем нажмите кнопку Дополнительно (многоточие) и выберите Добавить участника, чтобы добавить других людей.)

File download with from ellipses Параметр для скачивания файла в меню кнопки с многоточием

Choose the ellipses and then Remove. Щелкните многоточие и выберите пункт Удалить.

The ellipses are the sluts of punctuation. Многоточия - шлюшки в мире пунктуации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen