Usage examples of "email account" in English with translation to Russian

Translations:

all257 учетная запись электронной почты185 почтовый ящик12 other translations60

show all

Set up a corporate email account Настройка учетной записи корпоративной электронной почты

Came from union distro email account. Пришло с аккаунта районного профсоюза.

Add your "source" email account to Outlook. Добавьте исходную запись электронной почты в Outlook.

Make sure your email account is secure. Убедитесь, что ваша эл. почта надежна.

Add an email account to Outlook 2016 Знакомство с Outlook 2016

McGee, access the petty officer's email account. МакГи, получи доступ к электронному ящику старшины.

Checking the spam filter on your email account Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты.

I've hacked into Vincent's email account. Я взломала почтовый аккаунт Винсента.

She never even activated her college email account. Даже не активировала свой аккаунт электронной почты в колледже.

Maybe your email account needs a fresh start. Возможно, нужно начать с чистого листа.

On the E-mail tab, select your email account. На вкладке «Электронная почта» выберите свою учетную запись.

To import contacts to your Office 365 email account: Импорт контактов в почтовую учетную запись Office 365

Now open Outlook, and open contacts for that email account. Теперь запустите Outlook и откройте контакты этой учетной записи.

We recommend using an email account that you monitor frequently. Рекомендуется использовать адрес электронной почты, к которому вы часто обращаетесь.

Set up an email account to send and receive emails. Для получения и отправки сообщений электронной почты необходимо настроить ее учетную запись.

You can use any email account to create a Microsoft account. Для создания учетной записи Microsoft можно использовать любой адрес электронной почты.

Change where sent messages are saved when using an IMAP email account Изменение расположения для сохранения отправленных сообщений при использовании учетной записи IMAP

Each email account you add to Outlook is called a connected account. Учетные записи, добавленные в Outlook, называются подключенными.

I've checked Ernie's email account, text messages, and cell phone records. Я проверила электронную почту Эрни, смски и список звонков на мобильном телефоне.

To do this, they’ll need the address of their new email account. Для этого им нужно знать адреса своих новых учетных записей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!