Sentence examples of "enabled" in English with translation "включать"

<>
Message-only journaling is enabled Включено ведение журнала только для сообщений
Connector restriction checking is enabled Включена проверка ограничений соединителя
Least cost routing is enabled. Маршрутизация с наименьшей стоимостью включена.
Flat restriction checking is enabled Включена сплошная проверка ограничений
It can be enabled later. В дальнейшем его можно будет снова включить.
ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
Defense Message System is enabled Включена система Defense Message System
Verify content filtering is enabled. Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого.
Select a modeling enabled item. Выбор номенклатуры, включенной для моделирования.
This feature will remain enabled. Эта функция остается включенной.
Select the Enabled check box. Установите флажок Включено.
The Intelligent Message Filter is enabled Включен интеллектуальный фильтр сообщений
This feature is enabled by default. Эта функция включена по умолчанию.
MAPI over HTTP isn't enabled Протокол MAPI over HTTP не включен
By default, this option is enabled. По умолчанию этот параметр включен.
SMTP domain re-writing is enabled Перезапись домена SMTP включена
Tick the box next to Enabled. Установите флажок рядом с пунктом Включено.
By default, this setting is enabled. Этот параметр включен по умолчанию.
This requires that tracing is enabled. Для этого требуется, чтобы отслеживание было включено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!