Sentence examples of "entered into" in English
These have been previously established and entered into the system.
Они определены и введены в систему заранее.
Entry – The original budget amounts are manually entered into the form.
Ввод — Суммы исходного бюджета вручную вводятся в форме.
This Ordinance entered into force on 8 November 2001.
Этот ордонанс вступил в силу 8 ноября 2001 года.
If you select this option, text entered into the Title box will not display.
При выборе этого параметра текст, введенный в поле Название, отображаться не будет.
The name of the attached file is automatically entered into the Description field.
Имя присоединенного файла автоматически вводится в поле Описание.
The Apostille Convention entered into force on 24 January 1965.
Конвенция об апостиле вступила в силу 24 января 1965 года.
Validating data being entered into a field, or into a control on a form
проверка данных, вводимых в поле, элемент управления или форму;
Shows a query being entered into the tell me field on the ribbon in Access
Запрос, который вводится в поле помощника на ленте Access
The sentence has likewise not yet entered into legal force.
Приговор также в законную силу еще не вступил.
Example of #N/A entered into cells, which prevents a SUM formula from properly calculating.
Пример введенного в ячейки значения #Н/Д, которое не позволяет формуле СУММ получить правильный результат
Expressions are very useful for validating data as it is entered into the database – keeping bad data out.
Выражения весьма полезны при проверке данных, которые вводятся в базу данных: они позволяют отсеять неподходящие сведения.
Japan entered into an alliance with France just before the war.
Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
Info that you've entered into forms, such as your email or a shipping address.
Данные, введенные в формы, например адрес электронной почты или адрес доставки
Prior to the implementation of the system, assignments were manually entered into a database for limited tracking purposes.
До внедрения этой системы информация о заданиях вводилась в базу данных Access вручную в целях обеспечения ограниченного контроля.
The Optional Protocol entered into force for Italy on 15 December 1978.
Факультативный протокол вступил в силу для Италии 15 декабря 1978 года.
Some forms can be opened only if prerequisite information or parameter settings have been entered into the system.
Некоторые формы можно открыть, только если в систему введены необходимая предварительная информация или значения параметров.
To display all the results of the formula, it is entered into three cells in column C (C1:C3).
Чтобы можно было отобразить все результаты формулы, она вводится в три ячейки столбца C (C1:C3).
The Optional Protocol entered into force for Germany on 15 April 2002.
В Германии Факультативный протокол вступил в силу 15 апреля 2002 года.
Transactions cannot be entered into hour journals for projects and categories that a worker has not been validated for.
Проводки, невозможно ввести в журналы регистрации времени для проектов и категорий, для которых работник не утвержден.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert