Exemples d’usage de "entered password symbol" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I installed a computer shortwave transmitter, with the virus, which is activated when the entered password. Я установил в компьютер коротковолновый передатчик, с вирусом, который активизируется в момент, когда вводятся пароли.

If you’ve entered your password correctly but you’re still getting the error, here are the most common reasons for the message. Иногда такое случается, даже если пароль введен правильно. Ниже описаны наиболее распространенные причины возникновения неполадок и способы их устранения:

I seem to have entered a wrong password at my work station. Похоже, я ввела неверный пароль на своей рабочей станции.

If you’ve double-checked to make sure you’ve entered the App Password in correctly but it’s still not working, try going to https://g.co/allowaccess on your device’s browser. Убедитесь, что вы ввели правильный пароль, после чего откройте https://g.co/allowaccess в браузере своего устройства.

I'm trying to upload my contacts to Facebook but was told that I entered the wrong password. При попытке импортировать контакты на Facebook появилось сообщение о вводе неправильного пароля.

Note: Make sure that you have entered the correct password. Примечание. Проверьте правильность введенного пароля.

If you’ve entered your username and password and Restricted Mode remains on, try contacting your system administrator for additional assistance. Если вам не удается отключить безопасный режим, обратитесь за помощью к системному администратору.

Make sure you've entered the correct email address and password. Убедитесь, что адрес электронной почты и пароль введены правильно.

IMPORTANT: If you get a message that Outlook couldn't connect to the server for your other account, choose Back and make sure you entered the correct email address and password for your account. ВАЖНО. Если у вас появляется сообщение о том, что Outlook не может подключиться к серверу другой учетной записи, нажмите кнопку Назад и проверьте адрес электронной почты и пароль.

This may mean that there are issues with Xbox Live, that you entered an incorrect email address or password, or that there's a problem with your Microsoft account. Возможно, возникли проблемы со службой Xbox Live, введен неверный адрес электронной почты или пароль, либо имеется проблема с учетной записью Microsoft.

Make sure that you have entered the correct email address and password. Проверьте правильность введенного адреса электронной почты и пароля.

Ensure that you've entered the correct email/username and password with no extra spaces or characters when prompted. Убедитесь, что вы вводите правильные адрес электронной почты / имя пользователя и пароль без лишних пробелов и символов.

If you haven't recently entered your Microsoft account email and password because the information is saved on your console, you may be asked to verify this information in case you need to download your profile or sign in to a new Xbox console. Если вы давно не вводили ваш адрес электронной почты и пароль от учетной записи Microsoft, поскольку эта информация сохранена у вас на консоли, от вас может потребоваться подтвердить эту информацию в случае, если необходимо загрузить ваш профиль или войти в новую консоль Xbox.

After you've entered your email address, you'll be asked to enter your password. После ввода адреса вам будет предложено ввести пароль.

Depending on which authentication method you entered in the connection information, you may need to enter a password again. В зависимости от метода проверки подлинности, указанного в сведениях о подключении, может потребоваться ввести пароль еще раз.

Select the With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user option. Выберите параметр Проверка подлинности учетной записи SQL Server.

The password you entered is incorrect. Введен неверный пароль.

"The email address or password you entered is not valid" error occurs for Xbox Live on Xbox 360 Ошибка "Введенный адрес электронной почты или пароль недействителен. Повторите попытку" возникает при попытке входа в службу Xbox Live на Xbox 360.

An incorrect combination of email address and password was entered. Было введено неправильное сочетание адреса электронной почты и пароля.

If you see a message letting you know the password you entered isn't strong enough, try mixing together uppercase and lowercase letters. Если вы увидите сообщение о том, что введенный пароль оказался недостаточно надежным, попробуйте использовать сочетания заглавных и строчных букв.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger