Sentence examples of "entrance" in English with translation "выход"
Translations:
all478
вход218
въезд30
входной28
выход13
поступление13
подъезд10
вступление6
въездной5
очаровывать2
other translations153
My whole life, I've never made a great entrance.
За всю свою жизнь, мне не разу не удавалось сделать эффектный выход.
Officials will check your number at the entrance to the stadium.
Вы должны проверить свои номера перед выходом на стадион.
We'll be at the back entrance of the market in 20 minutes.
Мы будем у заднего выхода из магазина через 20 минут.
So we barred all the windows, welded all the doors shut except for one entrance.
Так что мы заблокировали окна, заварили наглухо все выходы, кроме одного.
Showing up in a stolen car and making a splashy entrance will get a message sent up the ladder.
Обнаружение в украденном автомобиле и создание эффектного выхода получает сообщение лидеру.
What better way for new US Treasury Secretary Hank Paulson, a card-carrying environmentalist, to make a dramatic entrance onto the world policy stage?
Что может быть лучше для нового министра финансов США Хэнка Паулсона, ярого защитника окружающей среды, чем блистательный выход на арену мировой политики с этим предложением?
This trading system, which is based on the moving average, is not designed to provide entrance into the market right in its lowest point, and its exit right on the peak.
Данная система торговли с помощью Moving Average вовсе не предназначена обеспечивать вхождение в рынок строго в его низшей точке, а выход — строго на вершине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert