Sentence examples of "equity kicker" in English
Equity investments at fair value through OCI
Долевые инструменты, учитываемые по справедливой стоимости через ПСД
But the kicker, the phrase that takes the article from merely bad to legendarily awful, comes when Harding tries to describe the falling out between Berezovsky and Putin.
Однако превращает статью из просто плохой в баснословно ужасную даже не этот момент, а описание ссоры между Березовским и Путиным.
And the kicker: 12% thought that Mount Everest was in the Appalachians.
И еще один шедевр: 12% студентов считали, что гора Эверест расположена в Аппалачах.
Share of profit of equity accounted investments
Доля в прибыли ассоциированных и совместных предприятий
Acquisition of subsidiaries, shares in joint operations and equity affiliates
Приобретение дочерних компаний, долей в совместной деятельности и инвестиций, учитываемых по методу долевого участия
Define the content of the kicker as text content within an <h3> element with the op-kicker class.
Добавьте текст кикера в элемент <h3> с классом op-kicker.
Net equity at balance sheet date includes the result of the financial year
В чистый капитал на отчетную дату включены результаты финансового года
Kicker is an optional element, positioned under the logo bar, and above the article title.
Кикер — это необязательный элемент, который располагается под полосой логотипа и над заголовком статьи.
The owner of Prestige Cruises, private equity firm Apollo Global Management LLC (APO.N), also owns a 20 percent stake in Norwegian Cruise.
Владелец Prestige Cruises, частная инвестиционная компания Apollo Global Management LLC (APO.N), также владеет 20 процентами акций Norwegian Cruise.
A kicker can be added to your Instant Article to enhance the title of the article.
Если вы хотите сделать заголовок статьи интереснее, вы можете добавить кикер.
In fact, the new law prescribes the rights and responsibilities for all participants of equity construction.
Кстати, новый закон прописывает права и обязанности для всех участников долевого строительства.
The new style editor now has 24 adjustable elements including title, kicker, primary heading and byline.
В новом Style Editor доступны 24 настраиваемых элемента, включая название, кикер, основной заголовок и байлайн.
The Russian equity market rallied on Wednesday despite a weakening ruble as the benchmarks advanced by over 3%.
Несмотря на ослабший рубль, на российском рынке случилось ралли, индексы прибавили более 3%.
If no kicker is present, the logo bar will be immediately followed by the article title.
Если кикера нет, то полоса логотипа расположена прямо над заголовком статьи.
Now more than ever, the actions of those who control the vast bulk of equity investments in this country appear to reflect the belief that when an investor has achieved a good profit in a stock and fears the stock might well go down, he should grab his profit and get out.
Сегодня, как никогда, в действиях инвесторов, контролирующих огромную долю средств, вложенных в уставный капитал различных компаний, просматривается такая установка: как только инвестор получил значительный прирост стоимости акций, при появлении опасений, что цена может снизиться, он хватает прибыль и выходит из игры.
In HTML5 markup, the goes inside the article and can include a title, subtitle, kicker, author credit and header media.
В разметке HTML5 элемент должен находиться внутри элемента и может включать в себя название, подзаголовок, кикер, имя автора и мультимедийные элементы.
The ongoing recovery of the US economy is expected to underpin both banks so shouldn't really be any big surprises or divergence from consensus estimates, says Peter Garnry, Saxo's head of equity strategy.
Продолжающееся восстановление американской экономики, как ожидается, должно сыграть на руку обоим банкам, если только не случится какой-нибудь крупной неожиданности или отклонения от консенсус-прогноза, – говорит глава отдела Saxo Bank по стратегиям на рынке акций Питер Гарнри (Peter Garnry).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert