Usage examples of "error message" in English with translation to Russian

<>
Numeric field overflow error message Сообщение о переполнении числового поля
Get help with a specific error message Как устранить определенные виды ошибок
I'm getting a generic error message. У меня отображается уведомление общего характера об ошибке.
If true, an explicit error message is displayed. Если указано значение true, при возникновении ошибки отображается сообщение с описанием проблемы.
You see a "Download Stopped" error message on Xbox 360 Возникает ошибка "Загрузка остановлена" на консоли Xbox 360.
If you receive this error message, check the Xbox Live service status. Если возникает эта ошибка, проверьте состояние службы Xbox Live.
However, sometimes your payment might go through despite receiving this error message. Однако при этом платеж иногда все-таки проходит.
If the error message is displayed repeatedly, please re-install the terminal. Если ошибка не пропала, пожалуйста, переустановите терминал.
If it is not successful, you will receive an explanatory error message. В случае неудачи будет получено сообщение с объяснением ошибки.
If you receive this error message, wait 24 hours and try again. Если возникает эта ошибка, подождите 24 часа и повторите попытку.
You may receive an error message stating that the “.exe is not executable". Может выдаваться ошибка ".exe is not executable".
You see the following error message when you try to play Xbox Live content: При попытке воспроизвести контент в службе Xbox Live отображаются следующие код ошибки и сообщение.
Often, this error message has the same cause as the Mailbox not found message. Часто у этой ошибки такая же причина, как и у сообщения "Почтовый ящик не найден".
If they aren't closed, Windows may display an error message about a conflict. Если они не закрыты, Windows может вывести сообщение о конфликте.
I get an error message that says “The browser is currently set to block cookies.” У меня появляется сообщение о том, что мой браузер блокирует файлы cookie.
You see the following error message when playing a video on your Xbox 360 console: При попытке воспроизвести видео на консоли Xbox 360 отображается следующее сообщение:
You see an "Xbox Live online stores are currently unavailable" error message on your Xbox 360 Возникает ошибка "Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны" на консоли Xbox 360
If you get an error message, see the Xbox One Network Connection Error Solution for help. Если возникнет ошибка, см. справку в разделе Решение проблемы с сетевым подключением Xbox One.
You see the following error message when you try to purchase content from the Xbox Games Store: При попытке приобрести контент в магазине Xbox Games отображается следующий код ошибки и сообщение.
You see the following error message when you try to make a purchase on your Xbox One: При попытке совершить покупку на Xbox One возникает следующая ошибка:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!