Usage examples of "evaluates" in English with translation to Russian

Translations:

all699 оценивать538 оцениваться108 оценивавшийся1 other translations52

Condition that evaluates to TRUE or FALSE. Условие, принимающее значение ИСТИНА или ЛОЖЬ.

Result to be returned if logical_testN evaluates to TRUE. Результат, возвращаемый, если условие лог_выражениеN принимает значение ИСТИНА.

Result to be returned if logical_test1 evaluates to TRUE. Результат, возвращаемый, если условие лог_выражение1 принимает значение ИСТИНА.

Zola's algorithm evaluates people's past to predict their future. Алгоритм Золы анализирует прошлое людей, чтобы предсказать их будущее.

Microsoft Dynamics AX evaluates the submitted invoice against the policy rule. Microsoft Dynamics AX проверяет отправленную накладную в соответствии с правилом политики.

A evaluates to “False.” Then B can evaluate to “True” or “False.” Выражение A равно "False", тогда B может быть равно "True" или "False".

The Exchange Server Analyzer evaluates many remote procedure call (RPC) performance counters. Анализатор сервера Exchange проверяет множество счетчиков производительности уделенного вызова процедур (RPC).

This conjunction evaluates to “True” if all the inner expressions are satisfied. Эта конъюнкция возвращает значение "True", если все внутренние условия выполнены.

When the mailbox assistant processes the mailbox, it evaluates messages in this folder. При обработке почтового ящика помощник анализирует сообщения в этой папке.

If criteria is omitted, the DLookup function evaluates expr against the entire domain. Если условия опущены, функция DLookup применяет выражение ко всему подмножеству.

If criteria is omitted, the DSum function evaluates expr against the entire domain. Если условия не указаны, функция DSum применяет выражение ко всему подмножеству.

=SUM(CHOOSE(2,A1:A10,B1:B10,C1:C10)) evaluates to: =SUM(B1:B10) =СУММ(ВЫБОР(2;A1:A10;B1:B10;C1:C10)) эквивалентна формуле: =СУММ(B1:B10)

A combination of identifiers, operators, constants, and functions that evaluates to a single value. Сочетание идентификаторов, операторов, констант и функций, предназначенное для вычисления одного значения.

If the expression evaluates to a nonzero value, CBool returns True; otherwise, it returns False. Если выражение разрешается в ненулевое значение, функция CBool возвращает значение True; в противном случае она возвращает значение False.

=IF(your formula evaluates to an error, then display 0, otherwise display the formula’s result) =ЕСЛИ(при вычислении формулы получается ошибка, то показать 0, в противном случае показать результат формулы)

Evaluates an expression against a list of values and returns the result corresponding to the first matching value. Сравнивает выражение со списком значений и возвращает результат, соответствующий первому совпадающему значению.

When you click Test, the system evaluates the selected purchase requisition to determine whether the country/region = ES. Если нажать кнопку Тест, система проверит выбранную заявку на закупку, чтобы определить, соответствует ли она условию страна (регион) = ES.

Learn how content filtering in Exchange 2016 evaluates inbound email messages to see if they're legitimate or spam. Узнайте, как функция фильтрации содержимого в Exchange 2016 определяет, какие входящие сообщения обыкновенные, а какие — нежелательные.

Returns a value you specify if a formula evaluates to an error; otherwise, returns the result of the formula Возвращает введенное значение, если вычисление по формуле вызывает ошибку; в противном случае возвращает результат вычисления.

The support and advocacy service, Awhinatia, evaluates the needs of takataapui and youth and links them with appropriate support services. Служба помощи и защиты прав Awhinatia, осуществляет оценку потребностей takataapui и молодежи и связывает их с соответствующими службами помощи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!