Exemples d'utilisation de "evaluation criterion" en anglais
For example, for computer supplies, a vendor evaluation criterion group could be called “Ordering process”, and the vendor evaluation criteria for this group might include the following:
Например, для поставки компьютеров группа критериев оценки поставщиков может называться "Процесс оформления заказа", а критерии оценки поставщиков этой группы могут включать следующее.
To create a vendor evaluation criterion group, follow these steps:
Создание группы критериев оценки поставщиков выполняется следующим образом.
Before you evaluate a vendor, you must already have assigned vendor evaluation criterion groups and rating criteria to a procurement category.
Перед оценкой поставщика необходимо назначить группы критериев оценки поставщиков и критерии составления рейтинга категории закупаемых товаров.
1. Create a vendor evaluation criterion group to evaluate vendors
1. Создание группы критериев оценки поставщиков для оценки поставщиков
In the rightmost pane, select a rating for the vendor for each evaluation criterion, and then close the form to save your ratings.
На правой панели выберите рейтинг для поставщика по каждому критерию оценки, затем закройте форму, чтобы сохранить рейтинги.
In the rightmost pane, scroll down to the Vendor evaluation criterion groups FastTab, click Add.
В крайней правой области прокрутите вниз до экспресс-вкладки Группы критериев оценки поставщика, щелкните Добавить.
If you want to search for vendor performance ratings in a specific procurement category, select the vendor evaluation criterion group or vendor evaluation criteria that you want to include in your search.
Если требуется выполнить поиск рейтингов производительности поставщиков в конкретной категории закупаемой продукции, выберите группу критериев оценки поставщика или критерии оценки поставщика, которые требуется включить в поиск.
If you want to assign different vendor evaluation criteria to different categories in the procurement hierarchy, you can assign an evaluation criterion group to one or more procurement categories.
Чтобы назначить различные критерии оценки поставщиков разным категориям в иерархии закупаемой продукции, можно назначить группу критериев оценки одной или нескольким категориям закупаемой продукции.
If you have assigned the same evaluation criterion group to multiple procurement categories and a vendor is scored using the criteria in the group, then that score will apply to all the categories that the group is assigned to and that the vendor is approved for.
Если одна и та же группа критериев оценки назначена нескольким категориям закупаемых товаров, а поставщик оценивается с использованием критериев в группе, балл будет применяться ко всем категориям, которым назначена группа и для которых утвержден поставщик.
On the Vendor specific criteria FastTab, you can search for vendors by adding to the Vendor evaluation criterion group field, or by adding to the Vendor evaluation criteria field.
На экспресс-вкладке Критерии, относящиеся к поставщику можно искать поставщиков путем добавления элементов в поле Группа критериев оценки поставщика или Критерии оценки поставщика.
3. Assign an evaluation criterion group to one or more procurement categories
3. Назначение группы критериев оценки одной или нескольким категориям закупок
Assign an evaluation criterion group to one or more procurement categories.
Назначение группы оценочных критериев одной или нескольким категориям закупок.
Before you can evaluate a vendor, you must create vendor evaluation criterion groups and criteria, and then assign an evaluation criterion group to the category.
Прежде чем оценить поставщика, необходимо создать группы критериев оценки поставщика и критерии, а затем назначить группу критериев оценки категории.
Now that you have created a vendor evaluation criterion group, created criteria for that group, and assigned an evaluation criterion group to a procurement category, it’s a good idea to assess how this will work for the procurement professional who will use it.
Теперь, когда вы создали группу критериев оценки поставщиков, критерии для этой группы и назначили группу критериев оценки категории закупаемых товаров, пришло время оценить, как все это будет работать у специалиста по закупкам, который будет всем этим пользоваться.
In the Add vendor evaluation criterion groups form, in the leftmost pane, click a vendor evaluation criterion group, to view the individual evaluation criteria assigned to the group.
В форме Добавить группы критерия оценки поставщика в крайней левой области щелкните группу критериев оценки поставщиков для просмотра отдельных критериев оценки, назначенных группе.
More than one vendor evaluation criterion group can be assigned to a particular procurement category and vice versa.
Определенной категории закупаемой продукции можно назначить несколько групп критериев оценки поставщиков, и наоборот.
Alternatively, on the Vendor evaluation criterion groups FastTab, select the Inherit vendor evaluation criterion groups from parent category: check box to assign the same vendor evaluation criterion groups to the selected category that is also assigned to the parent of the same category.
Кроме того, на экспресс-вкладке Группы критериев оценки поставщика можно установить флажок Наследование групп критериев оценки поставщиков из родительской категории:, чтобы назначить выбранной категории те же группы критериев оценки поставщиков, что и родительской категории данной категории.
A vendor evaluation criterion group makes it easier to decide on a product or service.
Группа критериев оценки поставщиков упрощает принятие решений по продуктам и услугам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité